The Ministry of Justice publishes information regarding prosecutions, convictions and sentencing for hate crime offences specifically defined in legislation, i.e. ‘racially or religiously aggravated’ offences. The court outcomes for these offences can be found here: https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/802314/outcomes-by-offence-tool-2018.xlsx
(using the pivot table, filter by ‘Offence’ for offences starting with ‘racially or religiously aggravated…’ and select all that appear).
Other hate crime offences are prosecuted under the specific offence in legislation that they fall under and the ‘hate’ element is an aggravating factor in that crime rather than the offence itself but these cannot be separately identified in the data.