The Government does not intend to trial e-Voting for parish or town council elections. As I outlined to the Rt. Hon. Member for Easington in my previous answer to which he refers: the use of e-Voting raises a number of issues which would need to be considered carefully.
At present, there are concerns felt by many, that e-Voting may not be suitably rigorous and secure, and could be vulnerable to attack or fraud. To provide a system over which there are doubts, for any type of statutory election, would undermine the value of the votes cast in those polls.