Group 10: Minor drafting changes in the Welsh language (Amendments 23, 29)

– in the Senedd at 5:43 pm on 30 April 2024.

Alert me about debates like this

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 5:43, 30 April 2024

(Translated)

Group 10 relates to minor drafting changes in the Welsh language. Amendment 23 is the lead amendment. The Counsel General to move these amendments. 

(Translated)

Amendment 23 (Mick Antoniw) moved.

Photo of Mick Antoniw Mick Antoniw Labour 5:43, 30 April 2024

Diolch, Llywydd. This pair of technical amendments corrects an issue identified in the equivalence of the Welsh text of the Bill to its English language counterpart. They do not have policy effect. I'd ask Members to support them to help us ensure that the bilingual statute book remains accurate, accessible and consistent. Diolch.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Translated)

I have no speakers. I assume that we don't need a reply. The question is that Amendment 23 be agreed to. Does any Member object? No. Amendment 23 is agreed. 

(Translated)

Amendment agreed in accordance with Standing Order 12.36.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 5:44, 30 April 2024

(Translated)

Amendment 24—is it moved, Counsel General?

(Translated)

Amendment 24 (Mick Antoniw) moved.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Translated)

It is moved. Is there any objection to Amendment 24? No. Amendment 24 is agreed. 

(Translated)

Amendment agreed in accordance with Standing Order 12.36.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 5:44, 30 April 2024

(Translated)

Amendment 25, is it moved, Counsel General? 

(Translated)

Amendment 25 (Mick Antoniw) moved.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Translated)

Yes. Is there any objection to Amendment 25? No. Amendment 25 is agreed. 

(Translated)

Amendment agreed in accordance with Standing Order 12.36.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 5:44, 30 April 2024

(Translated)

Amendment 26—is it moved, Counsel General?

(Translated)

Amendment 26 (Mick Antoniw) moved.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Translated)

Yes. Any objection to Amendment 26? No. Amendment 26 is agreed. 

(Translated)

Amendment agreed in accordance with Standing Order 12.36.

(Translated)

Amendment 27 (Mick Antoniw) moved.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Translated)

Is there any objection to Amendment 27? No. Amendment 27 is agreed. 

(Translated)

Amendment agreed in accordance with Standing Order 12.36.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 5:44, 30 April 2024

(Translated)

Amendment 52, Adam Price, is it being moved? It is not moved, therefore we will not vote. 

(Translated)

Amendment 52 (Adam Price) not moved.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 5:44, 30 April 2024

(Translated)

Amendment 28, Counsel General, is it moved?

(Translated)

Amendment 28 (Mick Antoniw) moved.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Translated)

Yes. Is there any objection to Amendment 28? No. 

(Translated)

Amendment agreed in accordance with Standing Order 12.36.

(Translated)

Amendment 29 (Mick Antoniw) moved.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Translated)

Amendment 29 is moved. Any objections? No. Amendment 29 is agreed.

(Translated)

Amendment agreed in accordance with Standing Order 12.36.

(Translated)

Amendment 30 (Mick Antoniw) moved.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Translated)

Any objections to Amendment 30? No. Amendment 30 is agreed.

(Translated)

Amendment agreed in accordance with Standing Order 12.36.

(Translated)

Amendment 31 (Mick Antoniw) moved.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru

(Translated)

It is moved. Are there any objections? There are none. Amendment 31 is agreed.

(Translated)

Amendment agreed in accordance with Standing Order 12.36.

Welsh language

The language of Wales spoken by around 25% of the population. It is an Indo-European language and belongs to the Celtic group. It was made "offical" in Wales by the Welsh Language Act 1993. It is known in Welsh as Cymraeg.

Amendment

As a bill passes through Parliament, MPs and peers may suggest amendments - or changes - which they believe will improve the quality of the legislation.

Many hundreds of amendments are proposed by members to major bills as they pass through committee stage, report stage and third reading in both Houses of Parliament.

In the end only a handful of amendments will be incorporated into any bill.

The Speaker - or the chairman in the case of standing committees - has the power to select which amendments should be debated.

amendment

As a bill passes through Parliament, MPs and peers may suggest amendments - or changes - which they believe will improve the quality of the legislation.

Many hundreds of amendments are proposed by members to major bills as they pass through committee stage, report stage and third reading in both Houses of Parliament.

In the end only a handful of amendments will be incorporated into any bill.

The Speaker - or the chairman in the case of standing committees - has the power to select which amendments should be debated.