9. 9. Voting Time

– in the Senedd at 5:23 pm on 5 July 2017.

Alert me about debates like this

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 5:23, 5 July 2017

(Translated)

That brings us to voting time. Unless three Members wish for the bell to be rung, I will proceed directly to the vote. The first vote is on the debate on a Member’s legislative proposal by Bethan Jenkins. I call for a vote on the motion, tabled in the name of Bethan Jenkins. Open the vote. Close the vote. In favour 34, 16 abstentions, none against and, therefore, the motion is agreed.

(Translated)

Motion agreed: For 34, Against 0, Abstain 16.

(Translated)

Result of the vote on motion NDM6349.

Division number 392 NDM6349 - Debate on a Member's Legislative Proposal

Aye: 34 MSs

Abstained: 16 MSs

Aye: A-Z by last name

Abstained: A-Z by last name

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 5:24, 5 July 2017

(Translated)

The next vote is on the Welsh Conservatives’ debate on regeneration projects. I call for a vote on the motion tabled in the name of Paul Davies. Open the vote. Close the vote. In favour 16, no abstentions, 34 against and therefore, the motion is not agreed.

(Translated)

Motion not agreed: For 16, Against 34, Abstain 0.

(Translated)

Result of the vote on motion NDM6354.

Division number 393 NDM6354 - Welsh Conservatives debate: Motion without amendment

Aye: 16 MSs

No: 34 MSs

Aye: A-Z by last name

No: A-Z by last name

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 5:24, 5 July 2017

(Translated)

The next note is on Amendment 1, tabled in the name of Jane Hutt. Open the vote. Close the vote. In favour 27, no abstentions, 23 against. Therefore, the amendment is agreed.

(Translated)

Amendment agreed: For 27, Against 23, Abstain 0.

(Translated)

Result of the vote on amendment 1 to motion NDM6354.

Division number 394 NDM6354 - Welsh Conservatives debate: Amendment 1

Aye: 27 MSs

No: 23 MSs

No: A-Z by last name

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 5:24, 5 July 2017

(Translated)

The next vote is on Amendment 2, tabled in the name of Rhun ap Iorwerth. Open the vote. Close the vote. In favour 23, no abstentions, 27 against. And therefore, the amendment is not agreed.

(Translated)

Amendment not agreed: For 23, Against 27, Abstain 0.

(Translated)

Result of the vote on amendment 2 to motion NDM6354.

Division number 395 NDM6354 - Welsh Conservatives debate: Amendment 2

Aye: 23 MSs

No: 27 MSs

Aye: A-Z by last name

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 5:24, 5 July 2017

(Translated)

Amendment three is next. This amendment was tabled in the name of Rhun ap Iorwerth. Open the vote. Close the vote. In favour 23, no abstentions, 27 against. And therefore, the amendment is not agreed.

(Translated)

Amendment not agreed: For 23, Against 27, Abstain 0.

(Translated)

Result of the vote on amendment 3 to motion NDM6354.

Division number 396 NDM6354 - Welsh Conservatives debate: Amendment 3

Aye: 23 MSs

No: 27 MSs

Aye: A-Z by last name

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 5:24, 5 July 2017

(Translated)

The next vote, therefore, is on the motion as amended.

(Translated)

Motion NDM6354 as amended:

To propose that the National Assembly for Wales:

1. Recognises the importance of regeneration schemes that work in partnership with interventions such as infrastructure development, the creation of good quality jobs as well as skills and employability in enhancing the future prosperity of communities across Wales.

2. Welcomes the establishment of the Ministerial Taskforce for the South Wales Valleys with its aim of ensuring effective regeneration across the region alongside strong, connective infrastructure; improved access to good quality jobs and skills development.

3. Notes the Welsh Government’s intention to invest £100m over ten years in a new Automotive Technology Business Park in Ebbw Vale to stimulate economic growth across the Heads of the Valleys.

4. Notes the work of the Welsh Government and other stakeholders in driving forward the North Wales Growth Deal to support economic growth on a cross-border basis.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 5:24, 5 July 2017

(Translated)

Open the vote. Close the vote. In favour 34, no abstentions, 16 against. And therefore, the motion as amended is agreed.

(Translated)

Motion as amended agreed: For 34, Against 16, Abstain 0.

(Translated)

Result of the vote on motion NDM6354 as amended.

Division number 397 NDM6354 - Welsh Conservatives debate: Motion as amended

Aye: 34 MSs

No: 16 MSs

Aye: A-Z by last name

No: A-Z by last name

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 5:24, 5 July 2017

(Translated)

The next vote is on the Plaid Cymru debate, on 1 million Welsh speakers, and I call for a vote on the motion tabled in the name of Rhun ap Iorwerth. Open the vote. Close the vote. In favour seven, no abstentions, 43 against. And therefore, the motion is not agreed.

(Translated)

Motion not agreed: For 7, Against 43, Abstain 0.

(Translated)

Result of the vote on motion NDM6356.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 5:24, 5 July 2017

(Translated)

Amendment 1, and if amendment 1 is agreed, amendments 2, 3, 4, 5 and 6 will be deselected. I call for a vote on amendment 1 tabled in the name of Jane Hutt. Open the vote. Close the vote. In favour 27, no abstentions, 23 against. And therefore, amendment 1 is agreed.

(Translated)

Amendment agreed: For 27, Against 23, Abstain 0.

(Translated)

Result of the vote on amendment 1 to motion NDM6356.

Division number 398 NDM6356 - Plaid Cymru debate: Motion without amendment

Aye: 7 MSs

No: 43 MSs

Aye: A-Z by last name

No: A-Z by last name

(Translated)

Amendments 2, 3, 4, 5 and 6 deselected

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 5:24, 5 July 2017

(Translated)

The next vote, therefore, is on the motion as amended.

(Translated)

Motion NDM6356 as amended

1. Notes the Welsh Government’s aim of publishing a strategy in order to reach a million Welsh speakers by 2050.

2. Notes the Welsh Government’s intention to publish a White Paper for consultation this summer on provision for a new Welsh Language Bill.

3. Recognises the action being taken already to promote and facilitate the use of Welsh across communities and workplaces, in formal and informal settings.

4. Welcomes the establishment of a planning board to advise on a national programme to promote the use of the Welsh language.

Photo of Elin Jones Elin Jones Plaid Cymru 5:24, 5 July 2017

(Translated)

I open the vote. Close the vote. In favour 26, 18 abstentions, six against, and therefore the motion as amended is agreed.

(Translated)

Motion as amended agreed: For 26, Against 6, Abstain 18.

(Translated)

Result of the vote on motion NDM6356 as amended.

Division number 399 NDM6356 - Plaid Cymru debate: Amendment 1

Aye: 27 MSs

No: 23 MSs

No: A-Z by last name

Division

The House of Commons votes by dividing. Those voting Aye (yes) to any proposition walk through the division lobby to the right of the Speaker and those voting no through the lobby to the left. In each of the lobbies there are desks occupied by Clerks who tick Members' names off division lists as they pass through. Then at the exit doors the Members are counted by two Members acting as tellers. The Speaker calls for a vote by announcing "Clear the Lobbies". In the House of Lords "Clear the Bar" is called. Division Bells ring throughout the building and the police direct all Strangers to leave the vicinity of the Members’ Lobby. They also walk through the public rooms of the House shouting "division". MPs have eight minutes to get to the Division Lobby before the doors are closed. Members make their way to the Chamber, where Whips are on hand to remind the uncertain which way, if any, their party is voting. Meanwhile the Clerks who will take the names of those voting have taken their place at the high tables with the alphabetical lists of MPs' names on which ticks are made to record the vote. When the tellers are ready the counting process begins - the recording of names by the Clerk and the counting of heads by the tellers. When both lobbies have been counted and the figures entered on a card this is given to the Speaker who reads the figures and announces "So the Ayes [or Noes] have it". In the House of Lords the process is the same except that the Lobbies are called the Contents Lobby and the Not Contents Lobby. Unlike many other legislatures, the House of Commons and the House of Lords have not adopted a mechanical or electronic means of voting. This was considered in 1998 but rejected. Divisions rarely take less than ten minutes and those where most Members are voting usually take about fifteen. Further information can be obtained from factsheet P9 at the UK Parliament site.

Conservatives

The Conservatives are a centre-right political party in the UK, founded in the 1830s. They are also known as the Tory party.

With a lower-case ‘c’, ‘conservative’ is an adjective which implies a dislike of change, and a preference for traditional values.

amendment

As a bill passes through Parliament, MPs and peers may suggest amendments - or changes - which they believe will improve the quality of the legislation.

Many hundreds of amendments are proposed by members to major bills as they pass through committee stage, report stage and third reading in both Houses of Parliament.

In the end only a handful of amendments will be incorporated into any bill.

The Speaker - or the chairman in the case of standing committees - has the power to select which amendments should be debated.

Amendment

As a bill passes through Parliament, MPs and peers may suggest amendments - or changes - which they believe will improve the quality of the legislation.

Many hundreds of amendments are proposed by members to major bills as they pass through committee stage, report stage and third reading in both Houses of Parliament.

In the end only a handful of amendments will be incorporated into any bill.

The Speaker - or the chairman in the case of standing committees - has the power to select which amendments should be debated.

Welsh Language

The language of Wales spoken by around 25% of the population. It is an Indo-European language and belongs to the Celtic group. It was made "offical" in Wales by the Welsh Language Act 1993. It is known in Welsh as Cymraeg.

White Paper

A document issued by the Government laying out its policy, or proposed policy, on a topic of current concern.Although a white paper may occasion consultation as to the details of new legislation, it does signify a clear intention on the part of a government to pass new law. This is a contrast with green papers, which are issued less frequently, are more open-ended and may merely propose a strategy to be implemented in the details of other legislation.

More from wikipedia here: http://en.wikipedia.org/wiki/White_paper