Lord Brougham and Vaux: My Lords, I remind the House that if this amendment is agreed to I cannot call Amendments 5, 14 or 24 due to pre-emption. As we are on Report, I remind noble Lords that they are allowed to speak only once.
Lord Brougham and Vaux: My Lords, the noble Lord, Lord Campbell-Savours, will be contributing remotely. I invite him to speak.
Lord Brougham and Vaux: The noble Baroness, Lady Brinton, will be taking part remotely and I call her now.
Lord Brougham and Vaux: My Lords, the noble Baroness will contribute virtually.
Lord Brougham and Vaux: The noble Lord, Lord Howarth of Newport, is also taking part remotely. I invite the noble Lord to speak.
Lord Brougham and Vaux: My Lords, I call the noble Baroness, Lady Brinton, who is taking part remotely.
Lord Brougham and Vaux: My Lords, I invite the noble Baroness, Lady Brinton, to speak remotely now.
Lord Brougham and Vaux: My Lords, I invite the noble Lord, Lord Howarth of Newport, to speak remotely now.
Lord Brougham and Vaux: My Lords, before I call Amendment 5, I advise the Committee that the noble Lord, Lord Howarth of Newport, will be speaking remotely.
Lord Brougham and Vaux: I call the noble Baroness, Lady Brinton. No? I call the noble Baroness, Lady Thornton.
Lord Brougham and Vaux: The Question is that the original Motion be agreed to. As many as are of that opinion say “Content”.
Lord Brougham and Vaux: To the contrary “Not content”.
Lord Brougham and Vaux: I think the Contents have it.
Lord Brougham and Vaux: The Question will be decided by a Division. I instruct the Clerk to start the clock.
Lord Brougham and Vaux: I sense the feeling is that I should put the Question again. The Question is that the original Motion be agreed to. As many as are of that opinion say “Content”.
Lord Brougham and Vaux: To the contrary “Not-Content”.
Lord Brougham and Vaux: I think the Contents have it. Motion agreed.
Lord Brougham and Vaux: Amendment 4 is consequential on Amendment 3.
Lord Brougham and Vaux: The noble Lord, Lord Campbell-Savours, is taking part remotely. I invite him to speak.
Lord Brougham and Vaux: The noble Baroness, Lady Brinton, is taking part remotely. I invite her to speak.