Thank you for that advice, Mr. Olner. I think that my English grammar is a bit better than my knowledge of parliamentary procedure, so I will persist with the point that I am trying to make.
I would have thought that the Government might have rolled over easily on this issue, but I can see that one should never assume anything. If it is the Government’s intention to do what the Minister wants, surely the sentence should read, “The Board may produce and publish its own statistics”. Is that not the point that he is trying to make? Surely, if we are in the business of trying to improve the language, that would be the way to do it.