The noble Lord is familiar with the way this works. I used to sit on that side of the House while he was having similar words prepared for him. Adjustment leads to an altered version of the original. Changes that produce something completely different go beyond adjustments. Dictionaries make it clear that adjusting is about making small changes to achieve a desired fit or to adapt to a new situation. I hope that helps.