Diolch yn fawr iawn, Ddirprwy Lefarydd.
I, like the vast majority of Members of this House, am proud to speak up for the excellent independent breweries of my constituency. These include inspiring beers from Cwrw Llŷn of Nefyn, Cader Ales in Dolgellau, and Porthmadog’s Mŵs Piws—which I imagine does not need translating as Purple Moose—as well as Myrddins Brewery and Distillery of Barmouth. Other bragdai bach of the county of Gwynedd include Bragdy Lleu in Penygroes, Snowdonia Brewery of Waunfawr, and Cwrw Ogwen in Bethesda.
This debate is not intended to be a language lesson, but I think Members will know the meaning of the words “cwrw” and “bragdy” when we have finished. The word “bragdy” is very similar to “brewery” because it is the same thing. “Cwrw” is an old Celtic word—Welsh word—meaning beer, but Members may recognise it from other places with words such as “cerveza”. There is a real pedigree to these words. I will not indulge myself any further, because given half a chance I will.
All in all, Wales is home to about 90 independent breweries. However, these small breweries have to hold their own against the global beer companies that dominate the pub handpulls, the bar taps and the supermarket shelves. The small breweries relief scheme was launched in 2002 to allow them to compete and to compensate for lack of market access. It gave independent breweries a fighting chance to get their beers out to a public thirsty to taste something new and different.