Thank you, Mr Speaker, for the opportunity to wish Queen Elizabeth a very happy birthday, and to do so on behalf of my hon. Friends the Members for Dwyfor Meirionnydd (Liz Saville Roberts) and for Carmarthen East and Dinefwr (Jonathan Edwards). I also add the good wishes of my hon. Friend Caroline Lucas, who regrets that she cannot be here today for this very happy occasion.
As has been said, the Queen has a remarkable record of service, throughout which she has shown model devotion to her duty and to dignity in public life. That is particularly instructive these days, when so many feel a compulsion to reveal all. It also, of course, acts as a caution in respect of our activities here, as she has outlasted and probably outgunned so many “here today and gone tomorrow” Prime Ministers—and Leaders of the Opposition, for that matter.
Professor Dewi Seaborne Davies was once my parents’ MP. He was a Liberal MP for the very short period between Lloyd George moving to the other place as the Earl of Dwyfor, and the post-war Dissolution and the landslide that swept him and the Liberals away. Many years later, he and some other gentlemen of a similar vintage were standing on the square of my hometown in Pwllheli. They were approached by a younger man, who said, “You three, standing there: Duw, you’re looking good. You’re looking good.” Seaborne Davies replied, “There are four ages to man: when you’re young, when you’re middle aged, when you’re older, and when, Duw, you’re looking good!” The Queen is looking good. That is not only a statement of fact, but symbolic of the personal respect and affection that she enjoys so widely. Today is a public celebration but, more importantly, it is also a joyous family occasion. I will close by saying, “Penblwydd hapus iawn i chi ac, ar eich penblwydd yn ddeg a phedwar ugain, dymuniadau gorau at y dyfodol.” I wish her a very happy birthday and, on her 90th birthday, best wishes for the future.