There will have to be an inquest. If the request is turned down and there is, therefore, no suspension, the inquest will continue in any event. There is a separate issue about whether that inquest would then be article 2-compliant, which sort of begs the original question. Of course, if the Lord Chief Justice says, "I'm not giving you a judge," paragraph 1, as amended already, means that there will not be a suspension of the inquest-full stop. There cannot be.
Copy and paste this code on your website