Will the Minister be a little more gracious than his hon. Friend the Member for Warrington, South (Mr. Butler) and acknowledge the tremendous efforts of Labour-controlled authorities in south Wales and the valleys in respect of the Welsh language over many years? Will he remind his hon. Friend that making the Welsh language a political football does a disservice to that language? How can a county like Mid-Glamorgan, which provides enormous support for the Welsh language through primary, secondary and other areas, pay its teachers the new pay award, which will cost the county £1·7 million, when the amount of Government grant will be only £700,000 and a shortfall of £1 million will thus have to be found from the poll tax payers of Mid-Glamorgan, which will mean £3 per head on the poll tax and the county will be capped for introducing that? Can the Minister advise the local authority how to get out of that dilemma created by the Government?