Times Newspapers

Part of the debate – in the House of Commons at 6:44 pm on 27th January 1981.

Alert me about debates like this

Division No.53][6.50 pm
AYES
Abse, LeoCowans, Harry
Adams, AllenCraigen, J. M.
Aitken, JonathanCrowther, J. S.
Allaun, FrankCryer, Bob
Alton, DavidCunliffe, Lawrence
Archer, Rt Hon PeterCunningham, G. (Islington S)
Armstrong, Rt Hon ErnestCunningham, Dr J. (W'h'n)
Ashley, Rt Hon JackDalyell, Tam
Ashton, JoeDavidson, Arthur
Atkinson, N. (H'gey,)Davies, Rt Hon Denzil (L'lli)
Bagier, Gordon A. T.Davies, Ifor (Gower)
Barnett, Guy (Greenwich)Davis, Clinton (Hackney C)
Barnett, Rt Hon Joel (H'wd)Davis, T. (B'ham, Stechf'd)
Benn, Rt Hon A. WedgwoodDeakins, Eric
Bennett, Andrew (St'kb'tN)Dean, Joseph (Leeds West)
Bidwell, SydneyDewar, Donald
Booth, Rt Hon AlbertDixon, Donald
Boothroyd, Miss BettyDobson, Frank
Bottomley, Rt Hon A. (M'b'ro)Dormand, Jack
Bottomley, Peter (W'wich W)Douglas, Dick
Bradley, TomDouglas-Mann, Bruce
Bray, Dr JeremyDubs, Alfred
Brown, Hugh D. (Provan)Dunn, James A.
Brown, R. C. (N'castle W)Dunnett, Jack
Brown, Ronald W. (H'ckn'y S)Dunwoody, Hon Mrs G.
Buchan, NormanEastham, Ken
Callaghan, Jim (Midd't'n & P)Ellis, R. (NED'bysh're)
Campbell, IanEnglish, Michael
Campbell-Savours, DaleEnnals, Rt Hon David
Canavan, DennisEvans, Ioan (Aberdare)
Cant, R. B.Evans, John (Newton)
Carmichael, NeilEwing, Harry
Carter-Jones, LewisFaulds, Andrew
Cartwright, JohnField, Frank
Cocks, Rt Hon M. (B'stol S)Flannery, Martin
Cohen, StanleyFletcher, Ted (Darlington)
Coleman, DonaldFoot, Rt Hon Michael
Concannon, Rt Hon J. D.Ford, Ben
Conlan, BernardForrester, John
Cook, Robin F.Foster, Derek
Fraser, Rt Hon Sir HughMorris, Rt Hon A. (W'shawe)
Fraser, J. (Lamb'th, N'w'd)Morris, Rt Hon C. (O'shaw)
Freeson, Rt Hon ReginaldMorris, Rt Hon J. (Aberavon)
Freud, ClementMoyle, Rt Hon Roland
Garrett, John (Norwich S)Newens, Stanley
George, BruceOakes, Rt Hon Gordon
Gilbert, Rt Hon Dr JohnO'Halloran, Michael
Ginsburg, DavidO'Neill, Martin
Golding, JohnOrme, Rt Hon Stranley
Gourlay, HarryOwen, Rt Hon David
Graham, TedPalmer, Arthur
Grant, George (Morpeth)Park, George
Grant, John (Islington C)Parker, John
Grimond, Rt Hon J.Parry, Robert
Hamilton, W. W. (C'tral Fife)Pendry, Tom
Harrison, Rt Hon WalterPenhaligon, David
Hart, Rt Hon Dame JudithPorter, Barry
Hattersley, Rt Hon RoyPowell, Raymond (Ogmore)
Haynes, FrankPrescott, John
Healey, Rt Hon DenisPrice, C. (Lewisham W)
Heffer, Eric S.Race, Reg
Holland, S. (L'b'th, Vauxh'll)Radice, Giles
Home Robertson, JohnRees, Rt Hon M (Leeds S)
Homewood, WilliamRichardson, Jo
Hooley, FrankRoberts, Alberts (Normanton)
Horam, JohnRoberts, Allan (Bootle)
Howells, GeraintRoberts, Ernest (Hackney N)
Hudson Davies, Gwilym E.Roberts, Gwilym (Cannock)
Hughes, Mark (Durham)Robertson, George
Hughes, Robert (Aberdeen N)Robinson, G. (Coventry NW)
Hughes, Roy (Newport)Rooker, J. W.
Janner, Hon GrevilleRoper, John
Jay, Rt Hon DouglasRoss, Ernest (Dundee West)
John, BrynmorRyman, John
Johnson, James (Hull West)Sever, John
Johnson, Walter (Derby S)Sheldon, Rt Hon R.
Johnston, Russell (Inverness)Shore, Rt Hon Peter
Jones, Rt Hon Alec (Rh'dda)Short, Mrs Renée
Jones, Barry (East Flint)Silkin, Rt Hon S. C. (Dulwich)
Jones, Dan (Burnley)Silkin, Rt Hon S. C. (Dulwich)
Kaufman, Rt Hon GeraldSilverman, Julius
Kerr, RussellSkinner, Dennis
Kilroy-Silk, RobertSmith, Cyril (Rochdale)
Kinnock, NeilSmith, Rt Hon J. (N Lanark)
Lamborn, HarrySpearing, Nigel
Leadbitter, TedSpriggs, Leslie
Leighton, RonaldStallard, A. W.
Lestor, Miss JoanStewart, Rt Hon D. (W Isles)
Lewis, Arthur (N'ham NW)Stott, Roger
Lewis, Ron (Carlisle)Stang, Gavin
Litherland, RobertStrang, Jack
Lofthouse, GeoffreySummerskill, Hon Dr Shirley
Lyon, Alexander (York)Taylor, Mrs Ann (Bolton W)
Lyons, Edward (Bradf'd W)Thomas, Jeffrey (Abertillery)
McDonald, Dr OonaghThomas, Dr R. (Carmarthen)
McElhone, FrankThorne, Stan (Preston South)
McKay, Allen (Penistone)Tilley, John
McKelvey, WilliamTinn, James
MacKenzie, Rt Hon GregorTorney, Tom
Maclennan, RobertVarley, Rt Hon Eric G.
McMahon, AndrewWainwright, E. (Dearne V)
McNally, ThomasWainwright, R. (Colne V)
McNamara, KevinWalker, Rt Hon H. (D'Caster)
McTaggart, RobertWatkins, David
McWilliam, JohnWeetch, Ken
Marks, KennethWellbeloved, James
Marshall, D (G'gow S'ton)Welsh, Michael
Marshall, Dr Edmund (Goole)White, Frank R.
Marshall, Jim (Leicester S)Whitehead, Phillip
Martin, M (G'gow S'burn)Whitlock, William
Mason, Rt Hon RoyWilley, Rt Hon Frederick
Maxton, JohnWilliams, D. (Montgomery)
Maynard, Miss JoanWilson, Gordon (Dundee E)
Meacher, MichaelWilson, Rt Hon Sir H. (H'ton)
Mellish, Rt Hon RobertWilson, William (C'try S E)
Mikardo, IanWinnick, David
Millan, Rt Hon BruceWoodall, Alec
Mitchell, Austin (Grimsby)Woolmer, Kenneth
Mitchell, R. C. (Soton Itchen)Wrigglesworth, Ian
Young, David (Bolton E)Mr. Hugh McCartney and
Mr. Gerge Morton
Tellers for the Ayes:
NOES
Adley, RobertFletcher, A. (Ed'nb'gh N)
Alexander, RichardFletcher-Cooke, Charles
Amery, Rt Hon JulianFookes, Miss Janet
Ancram, MichaelFormen, Nigel
Arnold, TomFowler, Rt Hon Norman
Atkins, Robert (Preston N)Fox, Marcus
Beaumont-Dark, AnthonyFraser, Peter (South Angus)
Bendall, VivianFry, Peter
Benyon, Thomas (A'don)Gardiner, George (Reigate)
Benyon, W. (Buckingham)Gardner, Edward (S Fylde)
Bevan, David GilroyGarel-Jones, Tristan
Biffen, Rt Hon JohnGimour, Rt Hon Sir Ian
Biggs-Davison, JohnGlyn, Dr Alan
Blackburn, JohnGoodhart, Philip
Blaker, PeterGoodlad, Alastair
Body, RichardGorst, John
Bonsor, Sir NicholasGow, Ian
Boscawen, Hon RobertGower, Sir Raymond
Bowden, AndrewGray, Hamish
Boyson, Dr RhodesGreenway, Harry
Braine, Sir BernardGriffiths, E. (B'y St. Edm'ds)
Bright, GrahamGriffiths, Peter Portsm'th N)
Brinton, TimGrist, Ian
Brittan, LeonGrylls, Michael
Brocklebank-Fowler, C.Gummer, JohnSelwyn
Brooke, Hon PeterHamilton, Hon A.
Brotherton, MichaelHamilton, Michael (Salisbury)
Brown, M. (Brigg and Scun)Hampson, Dr Keith
Browne, John (Winchester)Hannam, John
Bruce-Gardyne, JohnHaselhurst, Alan
Bryan, Sir PaulHastings, Stephen
Budgen, NickHawksley, warren
Bulmer, EsmondHayhoe, Barney
Burden, Sir FrederickHealth, Rt Hon Edward
Butcher JohnHeddle, John
Butler, Hon AdamHenderson, Barry
Carlisle, John (Luton West)Heseltine, Rt Hon Michael
Carlisle, Kenneth (Lincoln)Hicks, Roberts
Carlisle, Rt Hon M. (R'c'n)Higgins, Rt Hon Terence L.
Chalker, Mrs. LyndaHogg, Hon Douglas (Gr'th'm)
Channon, Rt. Hon. PaulHolland, Philip (Carlton)
Chapman, SydneyHooson, Tom
Churchill, W. S.Hordern, Peter
Clark, Hon A. (Plym'th, S'n)Howell, Rt Hon D. (G'ldf'd)
Clark, Sir W. (Croydon S)Howell, Ralph (N Norfolk)
Clarke, Kenneth (Rushcliffe)Hunt, David (Wirral)
Clegg, Sir WalterHunt, John (Ravensbourne)
Cockeram, EricHurd, Hon Douglas
Colvin, MichaelIrving, Charles (Cheltenham)
Cope, JohnJenkin, Rt Hon Patrick
Corrie, JohnJohnson Smith, Geoffrey
Costain, Sir AlbertJopling, Rt Hon Michael
Cranborne, ViscountKaberry, Sir Donald
Crouch, DavidKellett-Bowman, Mrs Elaine
Dean, Paul (North Somerset)Kimball, Marcus
Dickens, GeoffreyKing, Rt Hon Tom
Dorrell, StephenKnox, David
Douglas-Hamilton, Lord J.Lamont, Norman
Dover, DenshoreLang, Ian
Dunn, Robert (Dartford)Langford-Holt, Sir John
Durant, TonyLatham, Michael
Dykes, HughLawrence, Ivan
Eden, Rt Hon Sir JohnLawson, Nigel
Edwards, Rt Hon N. (P'broke)Lee, John
Eggar, TimLennox-Boyd, Hon Mark
Elliott, Sir WilliamLester Jim (Beeston)
Emery, PeterLewis, Kenneth (Rutland)
Eyre, ReginaldLloyd, Ian (Havant & W'loo)
Fairgrieve, RussellLloyd, Peter (Fareham)
Faith, Mrs SheilaLoveridge, John
Farr, JohnLuce, Richard
Fell, AnthonyLyell, Nicholas
Fenner, Mrs PeggyMcCrindle, Roberts
Finsberg, GeoffreyMacfarlane, Neil
Fisher, Sir NigelMackay, John (Argyll)
Macmillan, Rt Hon M.Price, Sir David (Eastleigh)
McNair-Wilson, M. (N'bury)Prior, Rt Hon James
McNair-Wilson, P. (New F'st)Proctor, K. Harvey
McQuarrie, AlbertPym, Rt Hon Francis
Madel, DavidRaison, Timothy
Major, JohnRathbone, Tim
Marland, PaulRees, Peter (Dover and Deal)
Marlow, TonyRenton, Tim
Marshall Michael (Arundel)Rhodes James, Roberts
Marten, Neil (Banbury)Rhys Williams, Sir Brandon
Mates, MichaelRidley, Hon Nicholas
Mather, CarolRidsdale, Julian
Maude, Rt Hon AngusRifking, Malcolm
Mawby, RayRippon, Rt Hon Geoffrey
Mawhinney, Dr BrianRoberts, M. (Cardiff NW)
Maxwell-Hyslop, RobinRoberts, Wyn (Conway)
Mayhew, PatrickRossi, Hugh
Mellor, DavidRost, Peter
Meyer, Sir AnthonySainsbury, Hon Timothy
Miller, Hal (B'grove)Scott, Nicholas
Mills, Iain (Meriden)Shaw, Giles (Pudsey)
Miscampbell, NormanShaw, Michael (Scarborough)
Mitchell David (Basingstoke)Shelton, William (Streatham)
Moate, RogerShepherd, Colin (Hereford)
Monro, HectorShepherd, Richard
Montgomery, FergusShepherd, Michael
Moore, JohnSilvester, Fred
Morris, M. (N'hampton S)Sims Roger
Morrison, Hon C. (Devizes)Skeet, T. H. H.
Morrison, Hon P. (Chester)Speed, Keith
Mudd, DavidSpence John
Murphy, ChristopherSpicer, Jim (West Dorset)
Myles, DavidSpicer, Michael (S Worcs)
Neale, GerrardSproat, Ian
Needham, RichardSquire, Robin
Nelson, AnthonyStanbrook, Ivor
Neubert, MichaelStanley, John
Newton, TonySteen, Anthony
Normanton, TomStevens, Martin
Nott, Rt Hon JohnStevens, Ian (Hitchin)
Onslow, CranleyStewart, A (E Renfrewshire)
Oppenheim, Rt Hon Mrs S.Stokes, John
Page, Rt Hon Sir G. (Crosby)Stradling Thomas, J.
Page, Richard (SW Herts)Tapsell, peter
Parkinson, CecilTaylor, Teddy (S'end E)
Parris, MatthewTemple-Morris, Peter
Patten, Christopher (Bath)Thatcher, Rt Hon Mrs M.
Patten, John (Oxford)Thomas, Rt Hon Peter
Pattie, GeoffreyThompson, Donald
Pawsey, JamesThornton, Malcolm
Percival, Sir IanTownend, John (Bridligton)
Peyton, Rt Hon JohnTownsend, Cyril D. (B'heath)
Pink, R. BonnerTrotter, Neville
Pollock, Alexandervan Straubenzee, W. R.
Prentice, Rt Hon RegVaughan, Dr Gerad
Viggers, PeterWhitelaw, Rt Hon William
Waddington, DavidWhitney, Raymond
Wakeham, JohnWickenden, Keith
Waldegrave, Hon WilliamWiggin, Jerry
Walker-Smith, Rt Hon Sir D.Wilkinson, John
Waller, GaryWinterton, Nicholas
Walters, DennisWolfson, Mark
Ward, JohnYoung, Sir George (Acton)
Warren, Kenneth
Watson, JohnTellers for the Noes:
Wells, John (Maidstone)Mr. Spencer Le Marchant and
Wells, BowenMr. Anthony Berry.
Wheeler, John