Part of Agriculture Bill – in the House of Commons at 12:00 am on 7th April 1970.
| Division No. 92.] | AYES | [7.33 p.m. |
| Archer, Jeffrey (Louth) | Hall-Davis, A. G. F. | Miscampbell, Norman |
| Atkins, Humphrey (M't'n & M'd'n) | Hamilton, Michael (Salisbury) | Montgomery, Fergus |
| Awdry, Daniel | Harrison, Brian (Maldon) | More, Jasper |
| Baker, W. H. K. (Banff) | Harvey, Sir Arthur Vere | Morgan, Geraint (Denbigh) |
| Bell, Ronald | Harvie Anderson, Miss | Mott-Radclyffe, Sir Charles |
| Bessell, Peter | Hawkins, Paul | Murton, Oscar |
| Biffen, John | Heald, Rt. Hn. Sir Lionel | Nabarro, Sir Gerald |
| Black, Sir Cyril | Heseltine, Michael | Nott, John |
| Boardman, Tom (Leicester, S.W.) | Hiley, Joseph | Osborn, John (Hallam) |
| Body, Richard | Hill, J. E. B. | Pearson, Sir Frank (Clitheroe) |
| Boyle, Rt. Hn. Sir Edward | Holland, Philip | Peyton, John |
| Brewis, John | Hooson, Emlyn | Pike, Miss Mervyn |
| Brinton, Sir Tatton | Hornby, Richard | Pink, R. Bonner |
| Brown, Sir Edward (Bath) | Howell, David (Guildford) | Powell, Rt. Hn. J. Enoch |
| Bruce-Gardyne, J. | Hunt, John | Pym, Francis |
| Buchanan-Smith, Alick (Angus, N & M) | Hutchison, Michael Clark | Renton, Rt. Hn. Sir David |
| Bullus, Sir Eric | Jenkin, Patrick (Woodford) | Rhys Williams, Sir Brandon |
| Chichester-Clark, R. | Jennings, J. C. (Burton) | Ridley, Hn. Nicholas |
| Clark, Henry | Johnston, Russell (Inverness) | Scott, Nicholas |
| Clegg, Walter | Jopling, Michael | Scott-Hopkins, James |
| Craddock, Sir Beresford (Spelthorne) | Kershaw, Anthony | Shaw, Michael (Sc'b'gh & Whitby) |
| Davidson, James (Aberdeenshire, W.) | Kimball, Marcus | Silvester, Frederick |
| Dean, Paul | King, Evelyn (Dorset, S.) | Speed, Keith |
| Dodds-Parker, Douglas | King, Tom | Steel, David (Roxburgh) |
| Doughty, Charles | Knight, Mrs. Jill | Stodart, Anthony |
| Drayson, G. B. | Langford-Holt, Sir John | Stoddart-Scott, Col. Sir M. |
| Eden, Sir John | Lawler, Wallace | Summers, Sir Spencer |
| Emery, Peter | Legge-Bourke, Sir Harry | Taylor, Edward M.(G'gow, Cathcart) |
| Evans, Gwynfor (C'marthen) | Lubbock, Eric | Taylor, Frank (Moss Side) |
| Fortescue, Tim | McAdden, Sir Stephen | Temple, John M. |
| Foster, Sir John | MacArthur, Ian | Tilney, John |
| Gilmour, Ian (Norfolk, C.) | Mackenzie, Alasdair (Ross&Crom'ty) | Waddington, David |
| Glover, Sir Douglas | Maclean, Sir Fitzroy | Wainwright, Richard (Colne Valley) |
| Godber, Rt. Hn. J. B. | McMaster, Stanley | Walters, Dennis |
| Goodhart, Philip | McNair-Wilson, Michael | Ward, Dame Irene |
| Grant, Anthony | McNair-Wilson, Patrick (NewForest) | Weatherill, Bernard |
| Grant-Ferris, Sir Robert | Maxwell-Hyslop, R. J. | Wiggin, Jerry |
| Gurden, Harold | Maydon, Lt.-Cmdr. S. L. C. | Williams, Donald (Dudley) |
| Hall, John (Wycombe) | Mills, Peter (Torrington) | Wilson, Geoffrey (Truro) |
| Winstanley, Dr. M. P. | Worsley, Marcus | TELLERS FOR THE AYES: |
| Wolrige-Gordon, Patrick | Wright, Esmond | Mr. Timothy Kitson and |
| Woodnutt, Mark | Wylie, N. R. | Mr. Hector Monro. |
| NOES | ||
| Albu, Austen | Gray, Dr. Hugh (Yarmouth) | Morris, Charles R. (Openshaw) |
| Allaun, Frank (Salford, E.) | Gregory, Arnold | Moyle, Roland |
| Archer, Peter (R'wley Regis & Tipt'n) | Griffiths, Eddie (Brightside) | Mulley, Rt. Hn. Frederick |
| Armstrong, Ernest | Griffiths, Will (Exchange) | Murray, Albert |
| Ashton, Joe (Bassetlaw) | Hamilton, William (Fife, W.) | Newens, Stan |
| Atkins, Ronald (Preston, N.) | Hamling, William | Norwood, Christopher |
| Atkinson, Norman (Tottenham) | Harper, Joseph | Ogden, Eric |
| Bagier, Gordon A. T. | Harrison, Walter (Wakefield) | O'Malley, Brian |
| Beaney, Alan | Haseldine, Norman | Oram, Bert |
| Bence, Cyril | Hazell, Bert | Orme, Stanley |
| Bidwell, Sydney | Henig, Stanley | Oswald, Thomas |
| Blackburn, F. | Herbison, Rt. Hn. Margaret | Page, Derek (King's Lynn) |
| Blenkinsop, Arthur | Hooley, Frank | Palmer, Arthur |
| Booth, Albert | Horner, John | Park, Trevor |
| Boston, Terence | Howarth, Robert (Bolton, E.) | Parker, John (Dagenham) |
| Boyden, James | Hoy, Rt. Hn. James | Parkyn, Brian (Bedford) |
| Bray, Dr. Jeremy | Huckfield, Leslie | Pearson, Arthur (Pontypridd) |
| Brooks, Edwin | Hughes, Rt. Hn. Cledwyn (Anglesey) | Pentland, Norman |
| Brown, Bob(N'c'tle-upon-Tyne, W.) | Hughes, Roy (Newport) | Perry, George H. (Nottingham, S.) |
| Buchan, Norman | Hunter, Adam | Price, William (Rugby) |
| Buchanan, Richard (G'gow, Sp'burn) | Hynd, John | Probert, Arthur |
| Butler, Herbert (Hackney, C.) | Irvine, Rt. Hn. Sir Arthur | Randall, Harry |
| Callaghan, Rt. Hn. James | Jeger, Mrs. Lena (H'b'n&St. P'cras, S.) | Rhodes, Geoffrey |
| Cant, R. B. | Jenkins, Hugh (Putney) | Richard, Ivor |
| Coleman, Donald | Jones, Dan (Burnley) | Roberts, Albert (Normanton) |
| Conlan, Bernard | Jones, T. Alec (Rhondda, West) | Roberts, Rt. Hn. Goronwy |
| Craddock, George (Bradford, S.) | Kelley, Richard | Rogers, George (Kensington, N.) |
| Crawshaw, Richard | Kenyon, Clifford | Rose, Paul |
| Darling, Rt. Hn. George | Kerr, Mrs. Anne (R'ter & Chatham) | Ross, Rt. Hn. William |
| Davidson, Arthur (Accrington) | Kerr, Russell (Feltham) | Rowlands, E. |
| Davies, E. Hudson (Conway) | Lawson, George | Ryan, John |
| Davies, G. Elfed (Rhondda, E.) | Leadbitter, Ted | Shore, Rt. Hn. Peter (Stepney) |
| Davies, Dr. Ernest (Stretford) | Lee, Rt. Hn. Frederick (Newton) | Short, Mrs. Renée (W'hampton, N. E.) |
| Davies, Rt. Hn. Harold (Leek) | Lee, John (Reading) | Sillars, J. |
| Davies, Ifor (Gower) | Lestor, Miss Joan | Silverman, Julius |
| Davies, S. O. (Merthyr) | Lewis, Ron (Carlisle) | Slater, Joseph |
| Diamond, Rt. Hn. John | Lyons, Edward (Bradford, E.) | Snow, Julian |
| Dobson, Ray | Mabon, Dr. J. Dickson | Spriggs, Leslie |
| Doig, Peter | McCann, John | Steele, Thomas (Dunbartonshire, W.) |
| Dunwoody, Dr. John (F'th & C'b'e) | MacDermot, Niall | Thornton, Ernest |
| Eadie, Alex | Macdonald, A. H. | Tinn, James |
| Edwards, Robert (Bilston) | McElhone, Frank | Varley, Eric G. |
| Edwards, William (Merioneth) | McGuire, Michael | Wainwright, Edwin (Dearne Valley) |
| Ellis, John | Mackie, John | Walker, Harold (Doncaster) |
| Ennals, David | McMillan, Tom (Glasgow, C.) | Wallace, George |
| Evans, Ioan L. (Birm'h'm, Yardley) | McNamara, J. Kevin | Watkins, David (Consett) |
| Faulds, Andrew | MacPherson, Malcolm | Watkins, Tudor (Brecon & Radnor) |
| Fernyhough, E. | Mahon, Peter (Preston, S.) | Wellbeloved, James |
| Finch, Harold | Mahon, Simon (Bootle) | Whitlock, William |
| Fitch, Alan (Wigan) | Mapp, Charles | Willey, Rt. Hn. Frederick |
| Fitt, Gerard (Belfast, W.) | Marks, Kenneth | Williams, Alan Lee (Hornchurch) |
| Fletcher, Ted (Darlington) | Marquand, David | Willis, Rt. Hn. George |
| Forrester, John | Mellish, Rt. Hn. Robert | Wilson, William (Coventry, S.) |
| Fowler, Gerry | Mendelson, John | Woodburn, Rt. Hn. A. |
| Fraser, John (Norwood) | Millan, Bruce | |
| Galpern, Sir Myer | Miller, Dr. M. S. | TELLERS FOR THE NOES: |
| Gardner, Tony | Mitchell, R. C. (S'th'pton, Test) | Mr. James Hamilton and |
| Garrett, W. E. | Molloy, William | Mr. J. D. Concannon. |
| Golding, John | ||