Part of Medical Termination of Pregnancy Bill – in the House of Commons at 12:00 am on 13 July 1967.
Division No. 465.] | AYES | [5.00 a.m. |
Allaun, Frank (Salford, E.) | Davidson, James (Aberdeenshire, W.) | Gray, Dr. Hugh (Yarmouth) |
Archer, Peter | Davies, Dr. Ernest (Stretford) | Hale, Leslie (Oldham, W.) |
Ashley, Jack | Davies, Ednyfed Hudson (Conway) | Hamling, William |
Astor, John | Dell, Edmund | Haseldine, Norman |
Atkins, Ronald (Preston, N.) | Dewar, Donald | Henig, Stanley |
Atkinson, Norman (Tottenham) | Dobson, Ray | Herbison, Rt. Hn. Margaret |
Bacon, Rt. Hn. Alice | Dunnett, Jack | Hobden, Dennis (Brighton, K'town) |
Barnett, Joel | Dunwoody, Mrs. Gwyneth (Exeter) | Hooley, Frank |
Bessell, Peter | Dunwoody, Dr. John (F'th & C'b'e) | Hornby, Richard |
Binns, John | Eadlie, Alex | Houghton, Rt. Hn. Douglas |
Bishop, E. S. | Edwards, Robert (Bilston) | Howie, W. |
Boyle, Rt. Hn. Sir Edward | Ellis, John. | Huckfield, L. |
Bradley, Tom | Ennals, David | Hughes, Emrys (Ayrshire, S.) |
Bray, Dr. Jeremy | Ensor, David | Jackson, Colin (B'h'se & Spenb'gh) |
Brown, Hugh D. (G'gow, Provan) | Fletcher, Raymond (Ilkeston) | Jackson, Peter M. (High Peak) |
Brown, Bob(N'c'tle-upon-Tyne, W.) | Fletcher, Ted (Darlington) | Jeger, Mrs. Lena (H'b'n & St.P'cras, S.) |
Brown, R. W. (Shoreditch & F'bury) | Foot, Michael (Ebbw Vale) | Jenkin, Patrick (Woodford) |
Buck, Antony (Colchester) | Forrester, John | Jenkins, Rt. Hn. Roy (Stechford) |
Cant, R. B. | Fowler, Gerry | Johnson, James (K'ston-on-Hull, W.) |
Carlisle, Mark | Fraser, John (Norwood) | Judd, Frank |
Carmichael, Neil | Freeson, Reginald | Kerr, Dr. David (W'worth, Central) |
Coe, Denis | Gilmour, Ian (Norfolk, C.) | Kerr, Russell (Feltham) |
Crawshaw, Richard | Gordon Walker, Rt. Hn. P. C. | Lewis, Arthur (W. Ham, N.) |
Luard, Evan | Parker, John (Dagenham) | Spriggs, Leslie |
Lubbock, Eric | Parkyn, Brian (Bedford) | Steel, David (Roxburgh) |
Lyons, Edward (Bradford, E.) | Reynolds, G. W. | Strauss, Rt. Hn. G. R. |
MacColl, James | Ridley, Hn. Nicholas | Swingler, Stephen |
MacDermot, Niall | Roberts, Gwilym (Bedfordshire, S.) | Taverns, Dick |
Marquand, David | Robinson, Rt. Hn. Kenneth (St. P'c'al) | Thatcher, Mrs. Margaret |
Maxwell-Hyslop, R. J. | Robinson, W. O. J. (Walth'stow, E.) | Varley, Eric G. |
Mayhew, Christopher | Rowlands, E. (Cardiff, N.) | Vickers, Dame Joan |
Mikardo, Ian | Ryan, John | Wainwright, Richard (Colne Valley) |
Millan, Bruce | Scott, Nicholas | Walden, Brian (All Saints) |
Miller, Dr. M. S. | Sharpies, Richard | Watkins, David (Consett) |
Miscampbell, Norman | Sheldon, Robert | Williams, Alan (Swansea, W.) |
Morgan, Elystan (Cardiganshire) | Shore, Peter (Stepney) | Wilson, William (Coventry, S.) |
Murray, Albert | Short, Mrs. Renée(W'hampton, N.E,) | Winnick, David |
Ogden, Eric | Silkin, Rt. Hn. John (Deptford) | Winstanley, Dr. M. P. |
Orme, Stanley | Silkin, Hn. S. C. (Dulwich) | Wyatt, Woodrow |
Owen, Dr. David (Plymouth, S'tn) | Silverman, Julius (Aston) | |
Palmer, Arthur | Sinclair, Sir George | TELLERS FOR THE AYES: |
Pannell, Rt. Hn. Charles | Skeffington, Arthur | Mr. Christopher Price and |
Pardoe, John | Snow, Julian | Mr. John Hunt. |
NOES | ||
Alldritt, Walter | Hamilton, James (Bothwell) | Percival, Ian |
Baker, W. H. K. | Harris, Frederic (Croydon, N.W.) | Pink, R. Bonner |
Biggs-Davison, John | Heald, Rt. Hn. Sir Lionel | Ramsden, Rt. Hn. James |
Black, Sir Cyril | Hutchison, Michael Clark | Rossi, Hugh (Hornsey) |
Braine, Bernard | Jennings, J. C. (Burton) | Russell, Sir Ronald |
Buchanan, Richard (G'gow, Sp'burn) | Kerr, Mrs. Anne (R'ter & Chatham) | St. John-Stevas, Norman |
Cullen, Mrs. Alice | Lever, L. M. (Ardwick) | Small, William |
Cunningham, Sir Knox | MacArthur, Ian | Taylor, Edward M. (G'gow, Cathcart) |
Dance, James | McBride, Neil | Tinn, James |
d'Avigdor-Goldsmid, Sir Henry | Macdonald, A. H. | Turton, Rt. Hn. R. H. |
Dempsey, James | McGuire, Michael | van Straubenzee, W. R. |
English, Michael | Macmillan, Maurice (Farnham) | Ward, Dame Irene |
Farr, John | Mahon, Peter (Preston, S.) | Wilson, Geoffrey (Truro) |
Fortescue, Tim | Mahon, Simon (Bootle) | Wylie, N. R. |
Fraser. Rt. Hn. Hugh (St'fford & Stone) | Marten, Neil | Younger, Hn. George |
Gilmour, Sir John (Fife, E.) | Maude, Angus | |
Glover, Sr Douglas | Murton, Oscar | TELLERS FOR THE NOES: |
Grant-Ferris, R. | Page, Graham (Crosby) | Mr. Harold Gurden and |
Mr. James A. Dunn. |