Orders of the Day — FINANCE (No. 2) BILL

Part of the debate – in the House of Commons at 12:00 am on 10th May 1965.

Alert me about debates like this

Division No. 104.]AYES[11.45 p.m.
Abse, LeoDodds, NormanHoughton, Rt. Hn. Douglas
Albu, AustenDoig, PeterHowarth, Harry (Wellingborough)
Allaun, Frank (Salford, E.)Donnelly, DesmondHowarth, Robert L. (Bolton, E.)
Alldritt, WalterDriberg, TomHowell, Denis (Small Heath)
Armstrong, ErnestDuffy, Dr. A. E. P.Howie, W.
Atkinson, NormanDunn, James A.Hoy, James
Bacon, Miss AliceDunnett, JackHughes, Cledwyn (Anglesey)
Barnett, JoelEdelman, MauriceHughes, Emrys (S. Ayrshire)
Baxter, WilliamEdwards, Rt. Hn. Ness (Caerphilly)Hughes, Hector (Aberdeen, N.)
Beaney, AlanEdwards, Robert (Bilston)Hunter, Adam (Dunfermline)
Bellenger, Rt. Hn. F. J.English, MichaelHunter, A. E. (Feltham)
Bence, CyrilEnnals, DavidHynd, H. (Accrington)
Benn, Rt. Hn. Anthony WedgwoodEnsor, DavidHynd, John (Attercliffe)
Bennett, J. (Glasgow, Bridgeton)Evans, Albert (Islington, S.W.)Irvine, A. J. (Edge Hill)
Binns, JohnEvans, Ioan (Birmingham, Yardley)Jackson, Colin
Bishop, E. S.Fernyhough, E.Janner, Sir Barnett
Blackburn, F.Finch, Harold (Bedwellty)Jay, Rt. Hn. Douglas
Blenkinsop, ArthurFitch, Alan (Wigan)Jeger, George (Goole)
Boardman, H.Fletcher, Sir Eric (Islington, E.)Jeger,Mrs.Lena(H'b'n&St.P'cras,S.)
Boston, T. G.Fletcher, Ted (Darlington)Jenkins, Hugh (Putney)
Bottomley, Rt. Hn. ArthurFletcher, Raymond (Ilkeston)Jenkins, Rt. Hn. Roy (Stechford)
Bowden, Rt. Hn. H. W. (Leics S.W.)Floud, BernardJohnson, Carol (Lewisham, s.)
Boyden, JamesFoley, MauriceJohnson,James(K'ston-on-Hull,W.)
Braddock, Mrs. E. M.Foot, Sir Dingle (Ipswich)Jones, Dan (Burnley)
Bradley, TomFoot, Michael (Ebbw Vale)Jones,Rt.Hn.Sir Elwyn(W.Ham,s.)
Bray, Dr. JeremyFord, BenJones, J. Idwal (Wrexham)
Broughton, Dr. A. D. D.Fraser, Rt. Hn. Tom (Hamilton)Jones, T. w. (Merioneth)
Brown, Rt. Hn. George (Belper)Freeson, ReginaldKelley, Richard
Brown, Hugh D. (Glasgow, Provan)Galpern, Sir MyerKenyon, Clifford
Brown, R. W. (Shoreditch & Fbury)Garrett, W. E.Kerr, Mrs. Anne (R'ter & Chatham)
Buchan, Norman (Renfrewshire, W.)Garrow, A.Kerr, Dr. David (W'worth, Central)
Buchanan, RichardGeorge, Lady Megan LloydLawson, George
Butler, Herbert (Hackney, C.)Ginsburg, DavidLeadbitter, Ted
Butler, Mrs. Joyce (Wood Green)Gourlay, HarryLedger, Ron
Callaghan, Rt. Hn. JamesGreenwood, Rt. Hn. AnthonyLee, Rt Hn. Frederick (Newton)
Carmichael, NeilGregory, ArnoldLee, Miss Jennie (Cannock)
Carter-Jones, LewisGrey, CharlesLever, Harold (Cheetham)
Chapman, DonaldGriffiths, David (Rother Valley)Lever, L. M. (Ardwick)
Coleman, DonaldGriffiths, Rt. Hn. James (Llanelly)Lewis, Arthur (West Ham, N.)
Conlan, BernardGriffiths, Will (M'chester, Exchange)Lewis, Ron (Carlisle)
Corbet, Mrs. FredaGunter, Rt. Hn. R. J.Lipton, Marcus
Cousins, Rt. Hn. FrankHale, LeslieLomas, Kenneth
Craddock, George (Bradford, S.)Hamilton, James (Bothwell)Loughlin, Charles
Crawshaw, RichardHamilton, William (West Fife)Mabon, Dr. J. Dickson
Cronin, JohnHamling, William (Woolwich, W.)McBride, Neil
Crosland, AnthonyHannan, WilliamMcCann, J.
Grossman, Rt. Hn. R. H. S.Harper, JosephMacColl, James
Cullen, Mrs AliceHarrison, Walter (Wakefield)MacDermot, Niall
Dalyell, TamHart, Mrs. JudithMcGuire, Michael
Darling, GeorgeHattersley, RoyMclnnes, James
Davies, G. Elfed (Rhondda, E.)Hazell, BertMcKay, Mrs. Margaret
Davies, Harold (Leek)Healey, Rt. Hn. DenisMackenzie, Gregor (Rutherglen)
Davies, Ifor (Gower)Heffer, Eric S.Mackie, John (Enfield, E.)
Davies, S. O. (Merthyr)Henderson, Rt. Hn. ArthurMcLeavy, Frank
de Fre[...]tas, Sir GeoffreyHerbison, Rt. Hn. MargaretMacMillan, Malcolm
Delargy, HughHill, J. (Midlothian)MacPherson, Malcolm
Dell, EdmundHobden, Dennis (Brighton, K'town)Mahon, Peter (Preston, S.)
Dempsey, JamesHolman, PercyMahon, Simon (Bootle)
Diamond, JohnHorner, JohnMallalieu, E. L. (Brigg)
Mallalieu, J.P.W.(Huddersfield,E.)Peart, Rt. Hn. FredSwingler, Stephen
Manuel, ArchiePentland, NormanSymonds, J. B.
Mapp, CharlesPerry, Ernest G.Taverne, Dick
Marsh, RichardPopplewell, ErnestTaylor, Bernard (Mansfield)
Mason, RoyPrentice, R. E,Thomas, George (Cardiff, W.)
Maxwell, RobertPrice, J. T. (Westhoughton)Thomas, Iorwerth (Rhondda, W.)
Mayhew, ChristopherProbert, ArthurThornton, Ernest
Mellish, RobertPursey, Cmdr. HarryTinn, James
Mendelson, J. J.Rankin, JohnTomney, Frank
Mikardo, IanRedhead, EdwardTuck, Raphael
Millan, BruceRees, MerlynUrwin, T. W.
Miller, Dr. M. S.Reynolds, G. W.Varley, Eric G.
Milne, Edward (Blyth)Rhodes, GeoffreyWainwright, Edwin
Molloy, WilliamRichard, IvorWalden, Brian (All Saints)
Monslow, WalterRoberts, Albert (Normanton)Walker, Harold (Doncaster)
Morris, Charles (Openshaw)Roberts, Goronwy (Caernarvon)Wallace, George
Morris, John (Aberavon)Robertson, John (Paisley)Warbey, William
Mulley,Rt.Hn.Frederick(SheffieldPk)Rodgers, William (Stockton)Watkins, Tudor
Murray, AlbertRose, Paul B.Weitzman, David
Neal, HaroldRoss, Rt. Hn. Williamwells, William (Walsall, N.)
Newens, StanRowland, ChristopherWhite, Mrs. Eirene
Noel-Baker,Rt.Hn.Philip(Derby,S.)Sheldon, RobertWhitlock, William
Norwood, ChristopherShinwell, Rt. Hn. E.Wigg, Rt. Hn. George
Oakes, GordonShore, Peter (Stepney)Wilkins, W. A.
Ogden, EricShort,Rt.Hn.E.(N'c'tle-on-Tyne,C.)Willey, Rt. Hn. Frederick
O'Malley, BrianShort, Mrs. Renée(W'hampton,N.E.)Williams, Alan (Swansea, W.)
Oram, Albert E. (E. Ham, S.)Silkin, John (Deptford)Williams, Albert (Abertillery)
Orbach, MauriceSilverman, Julius (Aston)Williams, Mrs. Shirley (Hitchin)
Orme, StanleySilverman, Sydney (Nelson)Williams, W. T. (Warrington)
Oswald, ThomasSkeffington, ArthurWillis, George (Edinburgh, E.)
Owen, WillSlater, Mrs. Harriet (Stoke, N.)Wilson, Rt. Hn. Harold (Huyton)
Padley, WalterSmall, WilliamWilson, William (Coventry, S.)
Page, Derek (King's Lynn)Smith, Ellis (Stoke, S.)Winterbottom, R. E.
Paget, R. T.Snow, JulianWoodburn, Rt. Hn. A.
Palmer, ArthurSolomons, HenryWoof, Robert
Pannell, Rt. Hn. CharlesSoskice, Rt. Hn. Sir FrankWyatt, Woodrow
Pargiter, G. A.Steele, Thomas (Dunbartonshire, W.)Yates, Victor (Ladywood)
Park, Trevor (Derbyshire, S.E.)Stonehouse, JohnZilliacus, K.
Parker, JohnStones, William
Parkin, B. T.Strauss, Rt. Hn. G. R. (Vauxhall)TELLERS FOR THE AYES:
Pavitt, LaurenceSummerskill, Dr. ShirleyMr. Sydney Irving and
Pearson, Arthur (Pontypridd)Swain, ThomasMr. George Rogers.
NOES
Agnew, Commander Sir PeterBuck, AntonyDrayson, G. B.
Alison, Michael (Barkston Ash)Bullus, Sir Ericdu Cann, Rt. Hn. Edward
Allan, Robert (Paddington, S.)Burden, F. A.Eden, Sir John
Allason, James (Hemel Hempstead)Butcher, Sir HerbertElliot, Capt. Walter (Carshalton)
Amery, Rt. Hn. JulianBuxton, RonaldEmery, Peter
Anstruther-Gray, Rt. Hn. Sir W.Campbell, GordonErrington, Sir Eric
Astor, JohnCarlisle, MarkEyre, Reginald
Atkins, HumphreyCarr, Rt. Hn. RobertFarr, John
Awdry, DanielCary, Sir RobertFell, Anthony
Baker, W. H. K.Channon, H. P. G.Fisher, Nigel
Balniel, LordChichester-Clark, R.Fletcher-Cooke, Charles (Darwen)
Barber, Rt. Hn. AnthonyClark, Henry (Antrim, N.)Fletcher-Cooke, Sir John (S'pton)
Barlow, Sir JohnClark, William (Nottingham, S.)Foster, Sir John
Batsford, BrianClarke, Brig, Terence (Portsmth, W.)Fraser,Rt.Hn.Hugh(St'fford & Stone)
Beamish, Col. Sir TuftonCole, NormanFraser, Ian (Plymouth, Sutton)
Bell, RonaldCooke, RobertGalbraith, Hn. T. G. D.
Bennett, Sir Frederic (Torquay)Cooper, A. E.Gammans, Lady
Bennett, Dr. Reginald (Gos & Fhm)Cooper-Key, Sir NeillGardner, Edward
Berkeley, HumphryCordle, JohnGibson-Watt, David
Berry, Hn. AnthonyCorfield, F. V.Giles, Rear-Admiral Morgan
Bessell, PeterCostain, A. P.Gilmour, Ian (Norfolk, Central)
Biggs-Davison, JohnCourtney, Cdr. AnthonyGilmour, Sir John (East Fife)
Birch, Rt. Hn. NigelCraddock, Sir Beresford (Spelthorne)Glover, Sir Douglas
Black, Sir CyrilCrawley, AidanGlyn, Sir Richard
Blaker, PeterCrosthwaite-Eyre, Col. Sir OliverGodber, Rt. Hn. J. B.
Bossom, Hn. CliveCrowder, F. P.Goodhart, Philip
Bowen, Roderic (Cardigan)Cunningham, Sir KnoxGoodhew, Victor
Box, DonaldCurran, CharlesGower, Raymond
Boyd-Carpenter, Rt. Hn. J.Dalkeith, Earl ofGrant, Anthony
Boyle, Rt. Hn. Sir EdwardDance, JamesGrant-Ferris, R.
Brewis, JohnDavies, Dr. Wyndham (Perry Barr)Gresham-Cooke, R.
Brinton, Sir Tattond'Avigdor-Goldsmid, Sir HenryGrieve, Percy
Bromley-Davenport,Lt-Col-Sir WalterDean, PaulGriffiths, Eldon (Bury St. Edmunds)
Brooke, Rt. Hn. HenryDeedes, Rt. Hn. W. F.Griffiths, Peter (Smethwick)
Brown, Sir Edward (Bath)Digby, Simon WingfieldGrimond, Rt. Hn. J.
Bruce-Gardyne, J.Dodds-Parker, DouglasGurden, Harold
Bryan, PaulDoughty, CharlesHall, John (Wycombe)
Buchanan-Smith, AlickDouglas-Home, Rt. Hn. Sir AlecHall-Davis, A. G. F.
Hamilton, Marquess or (Fermanagh)McAdden, Sir StephenRoots, William
Hamilton, M. (Salisbury)Mackenzie, Alasdair(Ross&Cromarty)Russell, Sir Ronald
Harris, Frederic (Croydon, N.W.)Mackie, George Y. (C'ness & S'land)St. John-Stevas, Norman
Harris, Reader (Heston)Maclean, Sir FitzroySandys, Rt. Hn. D.
Harrison, Brian (Maldon)Macleod, Rt. Hn. IainScott-Hopkins, James
Harrison, Col. Sir Harwood (Eye)McMaster, StanleySharples, Richard
Harvey, Sir Arthur Vere (Maccles'd)McNair-Wilson, PatrickShepherd, William
Harvey, John (Walthamstow, E.)Maitland, Sir JohnSinclair, Sir George
Harvie Anderson, MissMarples, Rt. Hn. ErnestSmith, Dudley(Br'ntf'rd & Chiswick)
Hastings, StephenMarten, NeilSmyth, Rt. Hn. Brig. Sir John
Hawkins, PaulMathew, RobertSoames, Rt. Hn. Christopher
Hay, JohnMaude, AngusSpearman, Sir Alexander
Heald, Rt. Hn. Sir LionelMaudling, Rt. Hn. ReginaldSpeir, Sir Rupert
Heath, Rt. Hn. EdwardMawby, RayStainton, Keith
Hendry, ForbesMaxwell-Hyslop, R. J.Stanley, Hn. Richard
Higgins, Terence L.Maydon, Lt.-Cmdr. S. L. C.Steel, David (Roxburgh)
Hiley, JosephMeyer, Sir AnthonyStodart, Anthony
Hill, J. E. B. (S. Norfolk)Mills, Peter (Torrington)Stoddart-Scott, Col. Sir Malcolm
Hirst, GeoffreyMills, Stratton (Belfast, N.)Studholme, Sir Henry
Hobson, Rt. Hn. Sir JohnMlscampbell, NormanSummers, Sir Spencer
Hogg, Rt. Hn. QuintinMitchell, DavidTalbot, John E.
Hooson, H, E.Monro, HectorTaylor, Sir Charles (Eastbourne)
Hopkins, AlanMore, JasperTaylor, Edward M.(G'gow, Cathcart)
Hordern, PeterMorgan, W. G.Taylor, Frank (Moss Side)
Hornby, RichardMorrison, Charles (Devizes)Temple, John M.
Hornsby-Smith, Rt. Hn. Dame P.Mott-Radclyffe, Sir CharlesThatcher, Mrs. Margaret
Howard, Hn. G. R. (St. Ives)Munro-Lucas-Tooth, Sir HughThomas, Sir Leslie (Canterbury)
Howe, Geoffrey (Bebington)Murton, OscarThomas, Rt. Hn. Peter (Conway)
Hunt, John (Bromley)Neave, AireyThompson, Sir Richard (Croydon,S.)
Hutchison, Michael ClarkNicholls, Sir HarmarThorneycroft, Rt. Hn. Peter
Iremonger, T. L.Nicholson, Sir GodfreyThorpe, Jeremy
Irvine, Bryant Godman (Rye)Noble, Rt. Hn. MichaelTiley, Arthur (Bradford, W.)
Jenkin, Patrick (Woodford)Nugent, Rt. Hn. Sir RichardTilney, John (Wavertree)
Jennings, J. C.Onslow, CranleyTurton, Rt. Hn. R. H.
Johnson Smith, G. (East Grinstead)Orr, Capt. L. P. S.Tweedsmuir, Lady
Jones, Arthur (Northants, S.)Orr-Ewing, Sir Ianvan Straubenzee, W. R.
Jopling, MichaelOsborn, John (Hallam)Vaughan-Morgan, Rt. Hn. Sir John
Joseph, Rt Hn. Sir KeithOsborne, Sir Cyril (Louth)Vickers, Dame Joan
Kaberry, Sir DonaldPage, John (Harrow, W.)Walder, David (High Peak)
Kerby, Capt. HenryPage, R. Graham (Crosby)Walker, Peter (Worcester)
Kerr, Sir Hamilton (Cambridge)Pearson, Sir Frank (Clitheroe)Walker-Smith, Rt. Hn. Sir Derek
Kershaw, AnthonyPeel, JohnWalters, Dennis
Kilfedder, James A.Percival, IanWard, Dame Irene
Kimball, MarcusPeyton, JohnWeatherill, Bernard
King, Evelyn (Dorset, S.)Pickthorn, Rt. Hn. Sir KennethWebster, David
Kirk, PeterPike, Miss MervynWells, Jonn (Maidstone)
Kitson, TimothyPitt, Dame EdithWhitelaw, William
Lagden, GodfreyPounder, RaftonWilliams, Sir Rolf Dudley (Exeter)
Lambton, ViscountPowell, Rt. Hn. J. EnochWills, Sir Gerald (Bridgwater)
Lancaster, Col. C. G.Price, David (Eastleigh)Wilson, Geoffrey (Truro)
Langford-Holt, Sir JohnPrior, J. M. L.Wise, A. R.
Legge-Bourke, Sir HarryPym, FrancisWolrige-Gordon, Patrick
Lewis, Kenneth (Rutland)Quennell, Miss J. M.Wood, Rt. Hn. Richard
Litchfield, Capt. JohnRamsden, Rt. Hn. JamesWoodhouse, Hn. Christopher
Lloyd, Rt. Hn. Geoffrey(Sut'nC'dfield)Rawlinson, Rt. Hn. Sir PeterWoodnutt, Mark
Lloyd, Ian (P'tsm'th, Langstone)Redmayne, Rt. Hn. Sir MartinWylie, N. R.
Lloyd, Rt. Hn. Selwyn (Wirral)Rees-Davies, W. R.Yates, William (The Wrekin)
Longbottom, CharlesRenton, Rt. Hn. Sir DavidYounger, Hn. George
Longden, GilbertRidsdale, Julian
Loveys, Walter H.Roberts, Sir Peter (Heeley)TELLERS FOR THE NOES:
Lubbock, EricRobson Brown, Sir WilliamMr. Martin McLaren and
Lucas, Sir JocelynRodgers, Sir John (Sevenoaks)Mr. Ian MacArthur.