I agree with the Joint Parliamentary Secretary that we do not want to make more work for lawyers, but perhaps I might put one practical point to him. I have taken little part in these debates on the legal side.
Whatever the learned judge may think or read into the Bill, what is important is how the tenant will see it. The more clarity that we can put into a Clause of this sort from a tenant's point of view, the less he will trouble the courts. I therefore suggest that if a tenant can be shown this, if he can be offered alternative accommodation and told what his position is, and that he will be considered unreasonable if he does not accept it, he will not have his hopes raised falsely and go through the whole procedure of the courts. That is the practical ground on which I ask the Joint Parliamentary Secretary to reconsider the matter.