Orders of the Day — Ways and Means

– in the House of Commons at 12:00 am on 17 November 1964.

Alert me about debates like this

[11th November]

Resolutions reported,

For particulars of Resolutions, see OFFICIAL REPORT, 11th November, 1964; Vol. 701 c. 1046–1060.

First Resolution—Hydrocarbon Oils, Etc. (Customs and Excise)—read a Second time.

Question, That this House doth agree with the Committee in the said Resolution, put forthwith, pursuant to Standing Order No. 90 (Ways and Means Motions and Resolutions).

The House divided: Ayes 292, Noes 284.

Division No. 5.]AYES3.54 p.m.
Abse, LeoDunnett, Jack (Nottingh'm, Central)Hynd, John (Attercliffe)
Allaun, Frank (Salford, E.)Edelman, MauriceIrvine, A. J. (Edge Hill)
Alldritt, W. H.Edwards, Rt. Hn. Ness (Caerphilly)Irving, Sydney (Dartford)
Allen, Scholefield (Crewe)Edwards, Robert (Bilston)Jackson, Colin
Armstrong, ErnestEnglish, MichaelJanner, Sir Barnett
Atkinson, NormanEnnals, DavidJeger, George (Goole)
Bacon, Miss AliceEnsor, DavidJeger, Mrs. Lena (H'b'n & St. P'cras, S.)
Bagier, Gordon A. T.Evans, Albert (Islington, S.W.)Jenkins, Hugh (Putney)
Barnett, JoelEvans, Ioan (Birmingham, Yardley)Jenkins, Rt. Hn. Roy (Stechford)
Baxter, WilliamFernyhough, E.Johnson, Carol (Lewisham, S.)
Beaney, AlanFinch, HaroldJohnson, James (K'ston-on-Hull, W.)
Bellenger, Rt. Hn. F. J.Fitch, AlanJones, Dan (Burnley)
Bence, CyrilFletcher, Sir Eric (Islington, E.)Jones, Rt. Hn. Sir Elwyn (W.Ham,S.)
Benn, Rt. Hn. Anthony WedgwoodFletcher, Ted (Darlington)Jones, J. Idwal (Wrexham)
Bennett, J. (Glasgow, Bridgeton)Fletcher, Raymond (Ilkeston)Jones, T. W. (Merloneth)
Binns, JohnFloud, BernardKelley, Richard
Bishop, E. S.Foley, MauriceKenyon, Clifford
Blackburn, F.Foot, Sir Dingle (Ipswich)Kerr, Mrs. Anne (R'ter & Chatham)
Blenkinsop, ArthurFoot, Michael (Ebbw Vale)Kerr, Dr. David (W'worth, Central)
Boardman, H.Ford, BenLawson, George
Boston, T. G.Galpern, Sir MyerLeadbitter, Ted
Bowden, Rt. Hn. H. W. (Leics S.W.)Garrett, W. E.Ledger, Ron
Bowles, FrankGarrow, A.Lee, Rt. Hn. Frederick (Newton)
Boyden, JamesGeorge, Lady Megan LloydLee, Miss Jennie (Cannock)
Braddock, Mrs. E. M.Ginsburg, DavidLever, Harold (Cheetham)
Bradley, TomGourlay, HarryLever, L. M. (Ardwick)
Bray, Dr. JeremyGreenwood, Rt. Hn. AnthonyLewis, Ron (Carlisle)
Broughton, Dr. A. D. D.Gregory, ArnoldLipton, Marcus
Brown, Rt. Hn. George (Belper)Grey, CharlesLomas, Kenneth
Brown, Hugh D. (Glasgow, Provan)Griffiths, David (Rother Valley)Loughlin, Charles
Brown, R. W. (Shoreditch & Fbury)Griffiths, Rt. Hn. James (Llanelly)Mabon, Dr. J. Dickson
Buchan, Norman (Renfrewshire, W.)Griffiths, Will (Manchester Exchange)McBride, Neil
Buchanan, Norman (Renfrewshire, W.)Gunter, Rt. Hn. R. J.McCann, J.
Butler, Herbert (Hackney, C.)Hale, LeslieMacColl, James
Butler, Mrs. Joyce (Wood Green)Hamilton, James (Bothwell)MacDermot, Niall
Callaghan, Rt. Hn. JamesHamilton, James (Bothwell)McGuire, Michael
Carter-Jones, LewisHamilton, William (West Fife)McInnes, James
Castle, Rt. Hn. BarbaraHamling, William (Woolwich, W.)McKay, Mrs. Margaret
Coleman, DonaldHannan, WilliamMackienzie, Gregor (Rutherglen)
Conlan, BernardHarper, JosephMackie, John (Enfield, E.)
Corbet, Mrs. FredaHarrison, Walter (Wakefield)MacPherson, Malcolm
Craddock, George (Bradford, S.)Hart, Mrs. JudithMahon, Peter (Preston, S.)
Crawshaw, RichardHattersley, RayMahon, Simon (Bootle)
Cronin, JohnHayman, F. H.Mallalieu, E. L. (Brigg)
Crosland, AnthonyHazell, BertMallalleu, J. P. W. (Huddersfield, E.)
Crossman, Rt. Hn. R. H. S.Healey, Rt. Hn. DenisManuel, Archie
Cullen, Mrs. AliceHeffer, Eric S.Marsh, Richard
Dalyell, TamHenderson, Rt. Hn. ArthurMason, Roy
Darling, GeorgeHerbison, Rt. Hn. MargaretMaxwell, Robert
Davies, G. Elfed (Rhondda, E.)Hobden, Dennis (Brighton, K'town)Mayhew, Christopher
Davies, Harold (Leek)Holman, PercyMellish, Robert
Davies, S. O. (Merthyr)Horner, JohnMendelson, J. J.
de Freitas, Sir GeoffreyHowarth, Harry (Wellingborough)Mikardo, Ian
Delargy, HughHowarth, Robert L. (Bolton, E.)Millan, Bruce
Dell, EdmundHowell, Denis (Small Heath)Miller, Dr. M. S.
Dempsey, JamesHowie, W.Milne, Edward (Blythe)
Diamond, JohnHoy, JamesMolloy, William
Doig, PeterHughes Cledwyn (Anglesey)Monslow, Walter
Donnelly, DesmondHughes, Emrys (S. Ayrshire)Morris, Alfred (Wythenshawe)
Driberg, TomHughes Hector (Aberdeen, N.)Morris, Charles (Openshaw)
Duffy, Dr. A. E. P.Hunter Adam (Dunfermline)Morris, John (Aberavon)
Dunn, James A. (L'pool, Kirkdale)Hunter A. E. (Feltham)
Mulley,Rt.Hn.Frederick(SheffieldPk)Richard, IvorThomas, George (Cardiff, W.)
Murray, AlbertRoberts, Albert (Normanton)Thomas, Iorwerth (Rhondda, W.)
Neal, HaroldRoberto, Goronwy (Caernarvon)Thomson, George (Dundee, E.)
Newens, StanRobinson, Rt.Hn. K. (St.Pancras,N.)Thornton, Ernest
Noel-Baker, Francis (Swindon)Rodgers, William (Stockton)Tinn, James
Noel-Baker, Rt.Hn.Philip(Derby,S.)Rose, Paul B.Tomney, Frank
Norwood, ChristopherRoss, Rt. Hn. WilliamTuck, Raphael
Oakes, GordonRowland, ChristopherUrwin, T. W.
Ogden, EricSheldon, RobertVarley, Eric G.
Oram, Albert E. (E. Ham S.)Shinwell, Rt. Hn. E.Walden, Brian (All Saints)
Orbach, MauriceShore, Peter (Stepney)Walker, Harold (Doncaster)
Orme, StanleyShort,Rt.Hn.E.(N'c'tle-on-Tyne,C.)Wallace, George
Oswald, ThomasShort, Mrs. Renée (W'hampton,N.E.)Warbey, William
Owen, WillSilkin, John (Deptford)Watkins, Tudor
Padley, WalterSilkin, S. C. (Camberwell, Dulwich)Weitzman, David
Page, Derek (King's Lynn)Silverman, Julius (Aston)Wells, William (Walsall, N.)
Paget, R. T.Silverman, Sydney (Nelson)White, Mrs. Eirene
Palmer, ArthurSkeffington, ArthurWhitlock, William
Pargiter, G. A.Slater, Mrs. Harriet (Stoke, N.)Wigg, Rt. Hn. George
Park, Trevor (Derbyshire, S.E.)Slater, Joseph (Sedgefield)Wilkins, W. A.
Parkin, B. T.Small, WilliamWilley, Rt. Hn. Frederick
Pavitt, LaurenceSmith, Ellis (Stoke, S.)Williams, Alan (Swansea, W.)
Pearson, Arthur (Pontypridd)Solomons, HenryWilliams, Ll. (Abertillery)
Peart, Rt. Hn. FredSorensen, R. W.Williams, Mrs. Shirley (Hitchin)
Pentland, NormanSoskice, Rt. Hn. Sir FrankWilliams, W. T. (Warrington)
Perry, E. G.Steele, ThomasWillis, George (Edinburgh, E.)
Popplewell, ErnestStewart, Rt. Hn. MichaelWilson, Rt. Hn. Harold (Huyton)
Prentice, ReginaldStonehouse, JohnWilson, William (Coventry, S.)
Price, J. T. (Westhoughton)Stones, WilliamWinterbottom, R. E.
Probert, ArthurStrauss, Rt. Hn. G. R. (Vauxhall)Woodburn, Rt. Hn. A.
Pursey, Cmdr. HarryStross,SirBarnett(Stoke-on-Trent,C.)Woof, Robert
Randall, HarrySummerskill, Dr. ShirleyWyatt, Woodrow
Rankin, JohnSwain, ThomasYates, Victor (Ladywood)
Redhead, EdwardSwingler, StephenZilliacus, K.
Rees, Merlyn (Leeds, S.)Symonds, J. B.
Reynolds, GeraldTaverne, DickTELLERS FOR THE AYES:
Rhodes, GeoffreyTaylor, Bernard (Mansfield)Mr. George Rogers and
Mr. Ifor Davies.
NOES
Agnew, Commander Sir PeterCarr, Rt. Hn. RobertFell, Anthony
Alison, Michael (Barkston Ash)Cary, Sir RobertFisher, Nigel
Allan, Robert (Paddington, S.)Channon, H. P. G.Fletcher-Cooke, Charles (Darwen)
Allason, James (Hemel Hempstead)Chataway, ChristopherFletcher-Cooke, Sir John (S'pton)
Amery, Rt. Hn. JulianChichester-Clark, R.Forrest, George
Anstruther-Gray, Rt. Hn. Sir W.Clark, Henry (Antrim, N.)Foster, Sir John
Astor, JohnClark, William (Nottingham, S.)Fraser, Rt.Hn.Hugh(St'fford & Stone)
Atkins, HumphreyClarke, Brig. Terence (Portsmth, W.)Fraser, Ian (Plymouth, Sutton)
Awdry, DanielCole, NormanGalbraith, Hn. T. G. D.
Baker, W. H. K.Cooke, RobertGammans, Lady
Balniel, LordCooper, A. E.Gardner, Edward
Barlow, Sir JohnCooper-Key, Sir NeillGibson-Watt, David
Beamish, Col. Sir TuftonCordle, JohnGiles, Rear-Admiral Morgan
Bennett, F. M. (Torquay)Corfield, F. V.Gilmour, Ian (Norfolk, Central)
Bennett, Dr. Reginald (Gos & Fhm)Costain, A. P.Gilmour, Sir John (East Fife)
Berkeley, HumphryCourtney, Cdr. AnthonyGlover, Sir Douglas
Berry, Hn. AnthonyCraddock, Sir Beresford (Spelthorne)Glyn, Sir Richard
Bessell, PeterCrawley, AidanGower, Raymond
Biffen, JohnCrosthwaite-Eyre, Col. Sir OliverGrant, Anthony
Biggs-Davison, JohnCrowder, F. P.Grant-Ferris, R. (Nantwich)
Bingham, R. M.Cunningham, Sir KnoxGresham-Cooke, R.
Birch, Rt. Hn. NigelCurran, CharlesGrieve, Percy
Black, Sir CyrilCurrie, G. B. H.Griffiths, Peter (Smethwick)
Blaker, PeterDalkeith, Earl ofGrimond, Rt. Hon. J.
Bossom, Hn. CliveDance, JamesGurden, Harold
Bowen, Roderic (Cardigan)Davies, Dr. Wyndham (Perry Barr)Hall, John (Wycombe)
Boyd-Carpenter, Rt. Hn. J.d'Avigdor-Goldsmid, Sir HenryHall-Davis, A. G. F. (Morecambe)
Boyle, Rt. Hn. Sir EdwardDean, PaulHamilton, Marquess of (Fermanagh)
Brewis, JohnDeedes, Rt. Hn. W. F.Harris, Frederic (Croydon, N. W.)
Brinton, Sir TattonDigby, Simon WingfieldHarris, Reader (Heston)
Bromley-Davenport,Lt.-Col.Sir WalterDodds-Parker, DouglasHarrison, Col. Sir Harwood (Eye)
Brooke, Rt. Hn. HenryDonaldson, Cmdr. C. E. M.Harvey, Sir Arthur Vere (Maccles'd)
Brown, Sir Edward (Bath)Doughty, CharlesHarvey, John (Walthamstow, E.)
Bruce-Gardyne, J.Douglas-Home, Rt. Hn. Sir AlecHarvie Anderson, Miss
Bryan, PaulDrayson, G. B.Hastings, Stephen
Buchanan-Smith, Alickdu Cann, EdwardHawkins, Paul
Buck, AntonyEden, Sir JohnHeald, Rt. Hn. Sir Lionel
Bullus, Wing Commander EricElliot, Capt. Walter (Carshalton)Heath, Rt. Hn. Edward
Burden, F. A.Elliott, R. W. (N'c'tle-upon-Tyne,N.)Hendry, Forbes
Butcher, Sir HerbertEmery, PeterHiggins, Terence L.
Butler,Rt.Hn.R.A.(Saffron Walden)Emmet, Hn. Mrs. EvelynHiley, Joseph
Campbell, GordonErrington, Sir EricHill, J. E. B. (S. Norfolk)
Carlisle, MarkErroll, Rt. Hn. F. J.Hirst, Geoffrey
Hobson, Rt. Hn. Sir JohnMawby, RayShepherd, William
Hogg, Rt. Hn. QuintinMaxwell-Hyslop, R. J. (Tiverton)Sinclair, Sir George
Hopkins, AlanMaydon, Lt.-Cmdr. S. L. C.Smith, Dudley (Br'ntf'd & Chiswick)
Hordern, PeterMeyer, Sir AnthonySmyth, Rt. Hn. Brig. Sir John
Hornby, RichardMills, Peter (Torrington)Soames, Rt. Hn. Christopher
Hornsby-Smith, Rt. Hn. Dame P.Mills, Stratton (Belfast, N.)Spearman, Sir Alexander
Howard, Hn. G. R.(St. Ives)Miscampbell, NormanSpeir, Rupert
Howe, Geoffrey (Bebington)Mitchell, DavidStainton, Keith
Hunt, John (Bromley)Monro, HectorStanley, Hn. Richard
Hutchison, Michael ClarkMore, JasperStodart, J. A. (Edinburgh, W.)
Iremonger, T. L.Morrison, Charles (Devizes)Stoddart-Scott, Col. Sir Malcolm
Irvine, Bryant Godman (Rye)Morrison, John (Salisbury)Studholme, Sir Henry
Jenkin, Patrick (Woodford)Mott-Radclyffe, Sir CharlesSummers, Sir Spencer
Jennings, J. C.Murton, OscarTalbot, John E.
Johnston, Russell (Inverness)Neave, AireyTaylor, Sir Charles (Eastbourne)
Jones, Arthur (Northants, S.)Nicholls, Sir HarmarTaylor, Edward M. (G'gow, Cathcart)
Jones, Rt. Hn. Aubrey (Hall Green)Nicholson, Sir GodfreyTaylor, Frank (Moss Side)
Jopling, MichaelNoble, Rt. Hn. MichaelTeeling, Sir William
Joseph, Rt. Hn. Sir KeithNugent, Rt. Hn. Sir RichardTemple, John M.
Kaberry, Sir DonaldOnslow, CranleyThatcher, Mrs. Margaret
Kerby, Capt. HenryOrr, Capt. L. P. S.Thomas, Sir Leslie (Canterbury)
Kerr, Sir Hamilton (Cambridge)Orr-Ewing, Sir IanThomas, Rt. Hn. Peter (Conway)
Kilfedder, James A.Osborn, John (Hallam)Thompson, Sir Richard (Croydon, S.)
Kimball, MarcusOsborne, Sir Cyril (Louth)Thorneycroft, Rt. Hn. Peter
King, Evelyn (Dorset, S.)Page, John (Harrow, W.)Thorpe, Jeremy
Lagden, GodfreyPage, R. Graham (Crosby)Tiley, Arthur (Bradford, W.)
Lambton, ViscountPearson, Frank (Clitheroe)Tilney, John (Wavertree)
Lancaster, Col. C. G.Percival, IanTurton, Rt. Hn. R. H.
Langford-Holt, Sir JohnPeyton, JohnTweedsmuir, Lady
Lewis, Kenneth (Rutland)Pickthorn, Sir Kennethvan Straubenzee, W. R.
Litchfield, Capt. JohnPike, Miss MervynVaughan-Morgan, Rt. Hn. Sir John
Lloyd, Rt. Hn. Geoffrey (Sut'nC'dfield)Pitt, Dame EdithWalder, David (High Peak)
Lloyd, Ian (P'tsm'th, Langstone)Pounder, RaftonWalker, Peter (Worcester)
Lloyd, Rt. Hn. Selwyn (Wirral)Powell, Rt. Hn. J. EnochWalker-Smith, Rt. Hn. Sir Derek
Longbottam, CharlesPrice, David (Eastleigh)Wall, Patrick
Longden, GilbertPrior, J. M. L.Ward, Dame Irene
Loveys, Walter H.Pym, FrancisWeatherill, Bernard
Lubbock, EricQuennell, Miss J. M.Webster, David
Lucas, Sir Jocelyn (Portsmouth, S.)Ramsden, Rt. Hn. JamesWells, John (Maidstone)
Lucas-Tooth, Sir Hugh (Hendon, S.)Redmayne, Rt. Hn. MartinWhitelaw, William
MacArthur, IanRees-Davies, W. R. (Isle of Thanet)Williams, Sir Rolf Dudley (Exeter)
Mackenzie, Alasdair (Ross & Crom'ty)Renton, Rt. Hn. DavidWills, Sir Gerald (Bridgwater)
Mackie, George Y. (C'ness & S'land)Ridley, Hn. NicholasWilson, Geoffrey (Truro)
Macleod, Rt. Hn. IainRidsdale, JulianWise, A. R.
McMaster, StanleyRoberts, Sir Peter (Heeley)Wolrige-Gordon, Patrick
McNair-Wilson, PatrickRobson Brown, Sir WilliamWood, Rt. Hn. Richard
Maitland, Sir JohnRodgers, Sir John (Sevenoaks)Woodhouse, Hn. Christopher
Marlowe, AnthonyRoots, WilliamWylie, N. R.
Marples, Rt. Hn. ErnestRoyle, AnthonyYounger, Hn. George
Marten, NeilRussell, Sir Ronald
Mathew, RobertSt. John-Stevas, NormanTELLERS FOR THE NOES:
Maude, Angus E. U.Scott-Hopkins, JamesMr. Batsford and Mr. McLaren.
Maudling, Rt. Hn. ReginaldSharples, Richard

Second Resolution—Income Tax (Charge and Rates for 1965–66)—read a Second time.

Question put, That this House doth agree with the Committee in the said

Resolution put forthwith, pursuant to Standing Order No. 90 (Ways and Means Motions and Resolutions).

The House divided: Ayes 300, Noes 276.

Division No. 6.]AYES[4.8 p.m.
Abse, LeoBlenkinsop, ArthurCarter-Jones, Lewis
Allaun, Frank (Salford, E.)Boardman, H.Castle, Rt. Hn. Barbara
Alldritt, W. H.Boston, T. C.Coleman, Donald
Allen, Scholefield (Crewe)Bowden, Rt. Hn. H. W. (Leics S. W.)Conlan, Bernard
Armstrong, ErnestBowen, Roderic (Cardigan)Corbet, Mrs. Freda
Atkinson, NormanBowles, FrankCraddock, George (Bradford, S.)
Bacon, Miss AliceBoyden, JamesCrawshaw, Richard
Bagier, Gordon A. T.Braddock, Mrs. E. M.Cronin, John
Barnett, JoelBradley, TomCrosland, Anthony
Baxter, WilliamBray, Dr. JeremyCrossman, Rt. Hn. R. H. S.
Beaney, AlanBroughton, Dr. A. D. D.Cullen, Mrs. Alice
Bellenger, Rt. Hn. F. J.Brown, Rt. Hn. George (Belper)Dalyell, Tam
Bence, CyrilBrown, Hugh D. (Glasgow, Provan)Darling, George
Benn, Rt. Hn. Anthony WedgwoodBrown, R. W. (Shoreditch & Fbury)Davies, G. Elfed (Rhondda, E.)
Bennett, J. (Glasgow, Bridgeton)Buchan, Norman (Renfrewshire, W.)Davies, Harold (Leek)
Bessell, PeterBuchanan, Richard (Gl'sg'w, Spr'burn)Davies, S. O. (Merthyr)
Binns, JohnButler, Herbert (Hackney, C.)de Freitas, Sir Geoffrey
Bishop, E. S.Butler, Mrs. Joyce (Wood Green)Delargy, Hugh
Blackburn, F.Callaghan, Rt. Hn. JamesDell, Edmund
Dempsey, JamesJones, Rt. Hn. Sir Elwyn (W.Ham, S.)Pursey, Cmdr. Harry
Diamond, JohnJones, J. Idwal (Wrexham)Randall, Harry
Doig, PeterJones, T. W. (Merioneth)Rankin, John
Donnelly, DesmondKelley, RichardRedhead, Edward
Driberg, TomKenyon, CliffordRees, Merlyn (Leeds, S.)
Duffy, Dr. A. E. P.Kerr, Mrs. Anne (R'ter & Chatham)Reynolds, Gerald
Dunn, James A. (L'pool, Kirkdale)Kerr, Dr. David (W'worth, Central)Rhodes, Geoffrey
Dunnett, Jack (Nottingh'm, Central)Lawson, GeorgeRichard, Ivor
Edelman, MauriceLeadbitter, TedRoberts, Albert (Normanton)
Edwards, Rt. Hn. Ness (Caerphilly)Ledger, RonRoberts, Goronwy (Caernarvon)
Edwards, Robert (Bilston)Lee, Rt. Hn. Frederick (Newton)Robinson, Rt. Hn. K. (St. Pancras, N.)
English, MichaelLee, Miss Jennie (Cannock)Rodgers, William (Stockton)
Ennals, DavidLever, Harold (Cheetham)Rose, Paul B.
Ensor, DavidLever, L. M. (Ardwick)Ross, Rt. Hn. William
Evans, Albert (Islington, S. W.)Lewis, Ron (Carlisle)Rowland, Christopher
Evans, Ioan (Birmingham, Yardley)Lipton MarcusSheldon, Robert
Fernyhongh, E.Lomas, KennethShinwell, Rt. Hn. E.
Finch, HaroldLoughlin, CharlesShore, Peter (Stepney)
Fitch, AlanLubbock, EricShort, Rt. Hn. E. (N'c'tle-on-Tyne, C.)
Fletcher, Sir Eric (Islington, E.)Mabon, Dr. J. DicksonShort, Mrs. Renée (W'hampton, N. E.)
Fletcher, Ted (Darlington)McBride, NeilSilkin, John (Deptford)
Fletcher, Raymond (Ilkeston)McCann, J.Silkin, S. C. (Camberwell, Dulwich)
Floud, BernardMacColl, JamesSilverman, Julius (Aston)
Foley, MauriceMacDermot, NiallSilverman, Sydney (Nelson)
Foot, Sir Dingle (Ipswich)McGuire, MichaelSkeffington, Arthur
Foot, Michael (Ebbw Vale)McInnes, JamesSlater, Mrs. Harriet (Stoke, N.)
Ford, BenMcKay, Mrs. MargaretSlater, Joseph (Sedgefield)
Galpern, Sir MyerMackenzie, Alasdair (Ross & Crom'ty)Small, William
Garrett, W. E.Mackenzie, Gregor (Rutherglen)Smith, Ellis (Stoke, S.)
Garrow, A.Mackie, George Y. (C'ness & S'land)Solomons, Henry
George, Lady Megan LloydMackie, John (Enfield, E.)Sorensen, R. W.
Ginsburg, DavidMacPherson, MalcolmSoskice, Rt. Hn. Sir Frank
Gourlay, HarryMahon, Peter (Preston, S.)Steele, Thomas
Greenwood, Rt. Hn. AnthonyMahon, Simon (Bootle)Stewart, Rt. Hn. Michael
Gregory, ArnoldMallalieu, E. L. (Brigg)Stonehouse, John
Grey, CharlesMallalieu, J. P. W. (Huddersfield, E.)Stones, William
Griffiths, David (Rother Valley)Manuel, ArchieStrauss, Rt. Hn. G. R. (Vauxhall)
Griffiths, Rt. Hn. James (Llanelly)Marsh, RichardStross, Sir Barnett (Stoke-on-Trent, C.)
Griffiths, Will (Manchester Exchange)Mason, RoySummerskill, Dr. Shirley
Grimond, Rt. Hn. J.Maxwell, RobertSwain, Thomas
Gunter, Rt. Hn. R. J.Mayhew, ChristopherSwingler, Stephen
Hale, LeslieMellish, RobertSymonds, J. B.
Hamilton, James (Bothwell)Mendelson, J. J.Taverne, Dick
Hamilton, William (West Fife)Mikardo, IanTaylor, Bernard (Mansfield)
Hamling, William (Woolwich, W.)Millan, BruceThomas, George (Cardiff, W.)
Hannan, WilliamMiller, Dr. M. S.Thomas, Iorwerth (Rhondda, W.)
Harper, JosephMilne, Edward (Blythe)Thomson, George (Dundee, E.)
Harrison, Walter (Wakefield)Molloy, WilliamThornton, Ernest
Hart, Mrs. JudithMonslow, WalterThorpe, Jeremy
Hattersley, RayMorris, Alfred (Wythenshawe)Tinn, James
Hayman, F. H.Morris, Charles (Openshaw)Tomney, Frank
Hazell, BertMorris, John (Aberavon)Tuck Raphael
Healey, Rt. Hn. DenisMulley, Rt. Hn. Frederick (SheffieldPk)Urwin, T. W.
Heffer, Eric S.Murray, AlbertVarley, Eric G.
Henderson, Rt. Hn. ArthurNeal, HaroldWalden, Brian (All Saints)
Herbison, Rt. Hn. MargaretNewens, StanWalker, Harold (Doncaster)
Hobden, Dennis (Brighton, K'town)Noel-Baker, Francis (Swindon)Wallace, George
Holman, PercyNoel-Baker, Rt. Hn. Philip (Derby, S.)Warbey, William
Horner, JohnNorwood, ChristopherWatkins, Tudor
Howarth, Harry (Wellingborough)Oakes, GordonWeitzman, David
Howarth, Robert L. (Bolton, E.)Ogden, EricWells, William (Walsall, N.)
Howell, Denis (Small Heath)Oram, Albert E. (E. Ham S.)White, Mrs. Eirene
Howie, W.Orbach, MauriceWhitlock, William
Hoy, JamesOrme, StanleyWigg, Rt. Hn. George
Hughes, Cledwyn (Anglesey)Oswald, ThomasWilkins, W. A.
Hughes, Emrys (S. Ayrshire)Owen, WillWilley, Rt. Hn. Frederick
Hughes, Hector (Aberdeen, N.)Padley, WalterWilliams, Alan (Swansea, W.)
Hunter, Adam (Dunfermline)Page, Derek (King's Lynn)Williams, Ll. (Abertillery)
Hunter, A. E. (Feltham)Paget, R. T.Williams, Mrs. Shirley (Hitchin)
Hynd, John (Attercliffe)Palmer, ArthurWilliams, W. T. (Warrington)
Irvine, A. J. (Edge Hill)Pargiter, G. A.Willis, George (Edinburgh, E.)
Irving, Sydney (Dartford)Park, Trevor (Derbyshire, S. E.)Wilson, Rt. Hn. Harold (Huyton)
Jackson, ColinParkin, B. T.Wilson, William (Coventry, S.)
Janner, Sir BarnettPavitt, LaurenceWinterbottom, R. E.
Jeger, George (Goole)Pearson, Arthur (Pontypridd)Woodburn, Rt. Hn. A.
Jeger, Mrs. Lena (H'b'n & St.P'cras, S.)Peart, Rt. Hn. FredWoof, Robert
Jenkins, Hugh (Putney)Pentland, NormanWyatt, Woodrow
Jenkins, Rt. Hn. Roy (Stechford)Perry, E. C.Yates, Victor (Ladywood)
Johnson, Carol (Lewisham, S.)Popplewell, ErnestZilliacus, K.
Johnson, James (K'ston-on-Hull, W.)Prentice, Reginald
Johnston, Russell (Inverness)Price, J. T. (Westhoughton)TELLERS FOR THE AYES:
Jones, Dan (Burnley)Probert, ArthurMr. George Rogers and
Mr. Ifor Davies.
NOES
Agnew, Commander Sir PeterErroll, Rt. Hn. F. J.Macleod, Rt. Hn. Iain
Alison, Michael (Barkston Ash)Fell, AnthonyMcMaster, Stanley
Allan, Robert (Paddington, S.)Fisher, NigelMcNair-Wilson, Patrick
Allason, James (Hemel Hempstead)Fletcher-Cooke, Charles (Darwen)Maitland, Sir John
Amery, Rt. Hn. JulianFletcher-Cooke, Sir John (S'pton)Marlowe, Anthony
Anstruther-Gray, Rt. Hn. Sir W.Forrest, GeorgeMarples, Rt. Hn. Ernest
Astor, JohnFoster, Sir JohnMarten, Neil
Atkins, HumphreyFraser, Rt. Hn. Hugh (St'fford & Stone)Mathew, Robert
Awdry, DanielFraser, Ian (Plymouth, Sutton)Maude, Angus E. U.
Baker, W. H. K.Galbraith, Hn. T. G. D.Maudling, Rt. Hn. Reginald
Balniel, LordGammans, LadyMawby, Ray
Barlow, Sir JohnGardner, EdwardMaxwell-Hyslop, R. J. (Tiverton)
Beamish, Col. Sir TuftonGibson-Watt, DavidMaydon, Lt.-Cmdr. S. L. C.
Bennett, F. M. (Torquay)Giles, Rear-Admiral MorganMeyer, Sir Anthony
Bennett, Dr. Reginald (Gos & Fhm)Gilmour Ian (Norfolk, Central)Mills, Peter (Torrington)
Berkeley, HumphryGilmour, Sir John (East Fife)Mills, Stratton (Belfast, N.)
Berry, Hn. AnthonyGlover, Sir DouglasMiscampbell, Norman
Biffen, JohnGlyn, Sir RichardMitchell, David
Biggs-Davison, JohnGower, RaymondMonro, Hector
Bingham, R. M.Grant, AnthonyMore, Jasper
Birch, Rt. Hn. NigelGrant-Ferris, R. (Nantwich)Morrison, Charles (Devizes)
Black, Sir CyrilGresham-Cooke, R.Morrison, John (Salisbury)
Blaker, PeterGrieve, PercyMott-Radclyffe, Sir Charles
Bossom, Hn. CliveGriffiths, Peter (Smethwick)Murton, Oscar
Boyd-Carpenter, Rt. Hn. J.Gurden, HaroldNeave, Airey
Boyle, Rt. Hn. Sir EdwardHall, John (Wycombe)Nicholls, Sir Harmar
Brewis, JohnHall-Davis, A. G. F. (Morecambe)Nicholson, Sir Godfrey
Brinton, Sir TattonHamilton, William (West Fife)Noble, Rt. Hn. Michael
Bromley-Davenport, Lt.-Col. Sir WalterHarris, Frederic (Croydon, N. W.)Nugent, Rt. Hn. Sir Richard
Brooke, Rt. Hn. HenryHarris, Reader (Heston)Onslow, Cranley
Brown, Sir Edward (Bath)Harrison, Col. Sir Harwood (Eye)Orr, Capt. L. P. S.
Bruce-Gardyne, J.Harvey, Sir Arthur Vere (Maccles'd)Orr-Ewing, Sir Ian
Bryan, PaulHarvey, Sir Arthur Vere (Maccles'd)Orr-Ewing, Sir Ian
Buchanan-smith, AlickHarvey, John (Walthamstow, E.)Osborn, John (Hallam)
Buck, AntonyHarvie Anderson, MissOsborne, Sir Cyril (Louth)
Butcher, Sir HerbertHeald Rt. Hn. Sir LionelPearson, Frank (Clitheroe)
Butler, Rt. Hn. R. A. (Saffron Walden)Heath, Rt. Hn. EdwardPerclval, Ian
Campbell, GordonHendry, ForbesPeyton, John
Carlisle, MarkHiggins, Terence L.Pickthorn, Sir Kenneth
Carr, Rt. Hn. RobertHiley, JosephPike, Miss Mervyn
Cary Sir RobertHill, J. E. B. (S. Norfolk)Pitt, Dame Edith
Channon, H. P. G.Hirst, GeoffreyPounder, Rafton
Chataway, ChristopherHobson, Rt. Hn. Sir JohnPowell, Rt. Hn. J. Enoch
Chichester-Clark, R.Hogg, Rt. Hn. QuintinPrice, David (Eastleigh)
Clark, Henry (Antrim, N.)Hopkins, AlanPrior, J. M. L.
Clark, William (Nottingham, S.)Hordern, PeterPym, Francis
Clarke, Brig. Terence (Portsmth, W.)Hornby, RichardQuennell, Miss J. M.
Cole, NormanHornsby-Smith, Rt. Hn. Dame P.Ramsden, Rt. Hn. James
Cooke, RobertHoward, Hn. G. R. (St. Ives)Redmayne, Rt. Hn. Martin
Cooper, A. E.Howe, Geoffrey (Bebington)Rees-Davies, W. R. (Isle of Thanet)
Cooper-Key, Sir Neill)Hunt, John (Bromley)Renton, Rt. Hn. David
Cordle, JohnHutchison, Michael ClarkRidley, Hn. Nicholas
Corfield, F. V.Iremonger, T. L.Ridsdale, Julian
Costain, A. P.Irvine, Bryant Godman (Rye)Roberts, Sir Peter (Heeley)
Courtney, Cdr. AnthonyJenkin, Patrick (Woodford)Robson Brown, Sir William
Craddock, Sir Beresford (Spelthorne)Jennings, J. C.Rodgers, Sir John (Sevenoaks)
Crawley, AidanJones, Arthur (Northants, S.)Roots, William
Crosthwaite-Eyre, Col. Sir OliverJones, Rt. Hn. Aubrey (Hall Green)Royle, Anthony
Crowder, F. P.Jopling, MichaelRussell, Sir Ronald
Cunningham, Sir KnoxJoseph, Rt. Hn. Sir KeithSt. John-Stevas, Norman
Curran, CharlesKaberry, Sir DonaldScott-Hopkins, James
Currie, G. B. H.Kerby, Capt. HenrySharples, Richard
Dalkeith, Earl ofKerr, Sir Hamilton (Cambridge)Shepherd, William
Dance, JamesKilfedder, James A.Sinclair, Sir George
Davies, Dr. Wyndham (Perry Barr)Kimball, MarcusSmith, Dudley (Br'ntf'd & Chiswick)
d'Avigdor-Goldsmid, Sir HenryKing, Evelyn (Dorset, S.)Smyth, Rt. Hn. Brig. Sir John
Dean, PaulLagden, GodfreySoames, Rt. Hn. Christopher
Deedes, Rt. Hn. W. F.Lambton, ViscountSpearman, Sir Alexander
Digby, Simon WingfieldLancaster, Col. C. G.Speir, Rupert
Dodds-Parker, DouglasLangford-Holt, Sir JohnStainton, Keith
Donaldson, Cmdr. C. E. M.Lewis, Kenneth (Rutland)Stanley, Hn. Richard
Doughty, CharlesLitchfield, Capt. JohnStodart, J. A. (Edinburgh, W.)
Douglas-Home, Rt. Hn. Sir AlecLloyd, Rt. Hn. Geoffrey (Sut'nC'dfield)Stoddart-Scott, Col. Sir Malcolm
Drayson, G. B.Lloyd, Ian (P'tsm'th, Langstone)Studholme, Sir Henry
du Cann, EdwardLloyd, Rt. Hn. Selwyn (Wirral)Summers, Sir Spencer
Eden, Sir JohnLongbottom, CharlesTalbot, John E.
Elliot, Capt. Walter (Carshalton)Longden, GilbertTaylor, Sir Charles (Eastbourne)
Elliott, R. W. (N'c'tle-upon-Tyne, N.)Loveys, Walter H.Taylor, Edward M. (G'gow, Cathcart)
Emery, PeterLucas, Sir Jocelyn (Portsmouth, S.)Taylor, Frank (Moss Side)
Emmet, Hn. Mrs. EvelynLucas-Tooth, Sir Hugh (Hendon, S.)Teeling, Sir William
Errington, Sir EricMacArthur, IanTemple, John M.
Thatcher, Mrs. MargaretWalder, David (High Peak)Wilson, Geoffrey (Truro)
Thomas, Sir Leslie (Canterbury)Walker, Peter (Worcester)Wise, A. R.
Thomas, Rt. Hn. Peter (Conway)Walker-Smith, Rt. Hn. Sir DerekWolrige-Gordon, Patrick
Thompson, Sir Richard (Croydon, S.)Wall, PatrickWood, Rt. Hn. Richard
Thorneycroft, Rt. Hn. PeterWard, Dame IreneWoodhouse, Hn. Christopher
Tiley, Arthur (Bradford, W.)Weatherill, BernardWylie, N. R.
Tilney, John (Wavertree)Webster, DavidYounger, Hn. George
Turton, Rt. Hn. R. H.Wells, John (Maidstone)
Tweedsmuir, LadyWhitelaw, WilliamTELLERS FOR THE NOES:
van Straubenzee, W. R.Williams, Sir Rolf Dudley (Exeter)Mr. Batsford and Mr. McLaren.
Vaughan-Morgan, Rt. Hn. Sir JohnWills, Sir Gerald (Bridgwater)

Third and Fourth Resolutions agreed to