Part of Ballot for Notices of Motions – in the House of Commons at 12:00 am on 8 April 1964.
| Division No. 59.] | AYES | [3.53 p.m. |
| Abse, Leo | Fitch, Alan | McCann, J. |
| Ainsley, William | Foot, Dingle (Ipswich) | MacColl, James |
| Allaun, Frank (Salford, E.) | Foot, Michael (Ebbw Vale) | McInnes, James |
| Awbery, Stan (Bristol, Central) | Forman, J. C. | Mackie, John (Enfield, East) |
| Bacon, Miss Alice | Fraser, Thomas (Hamilton) | McLeavy, Frank |
| Baxter, William (Stirlingshire, W.) | Galpern, Sir Myer | Mallalieu, E. L. (Brigg) |
| Beaney, Alan | George, Lady Megan Lloyd (Crmrthn) | Manuel, Archie |
| Bellenger, Rt. Hon. F. J. | Ginsburg, David | Mapp, Charles |
| Bence, Cyril | Gordon Walker, Rt. Hon. P. C. | Marsh, Richard |
| Benn, Anthony Wedgwood | Grey, Charles | Mason, Roy |
| Benson, Sir George | Griffiths, David (Rother Valley) | Mendelson, J. J. |
| Blackburn, F. | Griffiths, Rt. Hon. James (Llanely) | Milne, Edward |
| Blyton, William | Grimond, Rt. Hon. J. | Mitchison, G. R. |
| Bottomley, Rt. Hon. A. G. | Hale, Leslie (Oldham, W.) | Monslow, Walter |
| Bowles, Frank | Hannan, William | Moody, A. S. |
| Boyden, James | Harper, Joseph | Moyle, Arthur |
| Braddock, Mrs. E. M. | Hart, Mrs. Judith | Neal, Harold |
| Bradley, Tom | Hayman, F. H. | Oliver, G. H. |
| Brockway, A. Fenner | Healey, Denis | O'Malley, B. K, |
| Butler, Herbert (Hackney, C.) | Henderson, Rt. Hn. Arthur (Rwly Regis) | Oram, A. E. |
| Callaghan, James | Herbison, Miss Margaret | Owen, Will |
| Carmichael, Neil | Hill, J. (Midlothian) | Pannell, Charles (Leeds, W.) |
| Castle, Mrs. Barbara | Holman, Percy | Parker, John |
| Chapman, Donald | Holt, Arthur | Paton, John |
| Cliffe, Michael | Howell, Charles A. (Perry Barr) | Pavitt, Laurence |
| Corbet, Mrs. Freda | Howie, W. | Pearson, Arthur (Pontypridd) |
| Craddock, George (Bradford, S.) | Hoy, James H. | Peart, Frederick |
| Crosland, Anthony | Hughes, Cledwyn (Anglesey) | Pentland, Norman |
| Crossman, R. H. S. | Hughes, Emrys (S. Ayrshire) | Prentice, R. E. |
| Cullen, Mrs. Alice | Hughes, Hector (Aberdeen, N.) | Price, J. T. (Westhoughton) |
| Dalyell, Tam | Hunter, A. E. | Probert, Arthur |
| Darling, George | Hynd, H. (Accrington) | Randall, Harry |
| Davies, S. O. (Merthyr) | Irvine, A. J.(Edge Hill) | Rankin, John |
| Delargy, Hugh | Irving, Sydney (Dartford) | Redhead, E. C. |
| Dempsey, James | Janner, Sir Barnett | Rees, Merlyn (Leeds, S.) |
| Dodds, Norman | Jay, Rt. Hon. Douglas | Reid, William |
| Doig, Peter | Jenkins, Roy (Stechford) | Rhodes, H. |
| Donnelly, Desmond | Johnson, Carol (Lewisham, S.) | Roberts, Albert (Normanton) |
| Driberg, Tom | Jones, T. W. (Merioneth) | Robertson, John (Paisley) |
| Duffy, A. E. P. (Colne Valley) | Kelley, Richard | Robinson, Kenneth (St. Pancras, N.) |
| Ede, Rt. Hon. C. | Kenyon, Clifford | Rodgers, W. T. (Stockion) |
| Edelman, Maurice | Key, Rt. Hon. C. W. | Rogers, G. H. R. (Kensington, N.) |
| Edwards, Rt. Hon. Ness (Caerphilly) | Lee, Miss Jennie (Cannock) | Shinwell, Rt. Hon. E. |
| Edwards, Robert (Bilston) | Lever, L. M. (Ardwick) | Short, Edward |
| Edwards, Walter (Stepney) | Lewis, Arthur (West Ham, N.) | Silverman, Julius (Aston) |
| Evans, Albert | Lipton, Marcus | Slater, Mrs. Harriet (Stoke, N.) |
| Fernyhough, E. | Lubbock, Eric | Slater, Joseph (Sedgefield) |
| Finch, Harold | McBride, N. | Small, William |
| Smith, Ellis (Stoke, S.) | Swingler, Stephen | Wells, William (Walsall, N.) |
| Snow, Julian | Symonds, J. B. | White, Mrs. Eirene |
| Sorensen, R. W. | Taylor, Bernard (Mansfield) | Whitlock, William |
| Soskice, Rt. Hon. Sir Frank | Thomas, George (Cardiff, W.) | Wilkins, W. A. |
| Spriggs, Leslie | Thompson, Dr. Alan (Dunfermline) | Willey, Frederick |
| Stewart, Michael (Fulham) | Thornton, Ernest | Woof, Robert |
| Sonehouse, John | Wade, Donald | Yates, Victor (Ladywood) |
| Stones, William | Wainwright, Edwin | Zilliacus, K. |
| Strauss, Rt. Hn. G. R. (Vauxhall) | Warbey, William | |
| Stross, Sir Barnett(Stoke-on-Trent, C.) | Watkins, Tudor | TELLERS FOR THE AYES: |
| Swain, Thomas | Weitzman, David | Mr. Loughlin and |
| Mr. Charles Morris. | ||
| NOES | ||
| Allason, James | Hamilton, Michael (Wellingborough) | Oakshott, Sir Hendrie |
| Arbuthnot, Sir John | Harris, Reader (Heston) | Orr-Ewing, Sir Ian (Hendon, North) |
| Awdry, Daniel (Chippenham) | Harrison, Col. Sir Harwood (Eye) | Page, John (Harrow, West) |
| Balniel, Lord[...] | Harvey, Sir Arthur vere (Macciesf'd) | Page, Graham (Crosby) |
| Barber, Rt. Hon. Anthony | Harvie Anderson, Miss | Pannell, Norman (Kirkdale) |
| Barlow, Sir John | Hastings, Stephen | Peel, John |
| Barter, John | Hay, John | Percival, Ian |
| Batsford, Brian | Heald, Rt. Hon. Sir Lionel | Peyton, John |
| Beamish, Col. Sir Tufton | Heath, Rt. Hon. Edward | Pickthorn, Sir Kenneth |
| Bevins, Rt. Hon. Reginald | Hendry, Forbes | Pounder, Rabton |
| Biffen, John | Hiley, Joseph | Price, David (Eastleigh) |
| Bishop, Sir Patrick | Hill, Mrs. Eveline (Wythenshawe) | Prior, J. M. L. |
| Black, Sir Cyril | Hill, J. E. B. (S. Norfolk) | Proudfoot, Wilfred |
| Bourne-Arton, A. | Hirst, Geoffrey | Pym, Francis |
| Box, Donald | Hobson, Rt. Hon. Sir John | Quenneil, Miss J. M. |
| Boyd-Carpenter, Rt. Hon. John | Hogg, Rt. Hon. Quintin | Ramsden, Rt. Hon. James |
| Boyle, Rt. Hon. Sir Edward | Holland, Philip | Rawlinson, Sir Peter |
| Braine, Bernard | Hopkins, Alan | Redmayne, Rt. Hon. Martin |
| Brewis, John | Hornby, R. P. | Rees, Hugh (Swansea, W.) |
| Bromley-Davenport, Lt.-Col. Sir Walter | Howard, Hon. G. R. (St. Ives) | Ridley, Hon. Nicholas |
| Brown, Alan (Tottenham) | Hughes Hallett, Vice-Admiral John | Rippon, Rt. Hon. Geoffrey |
| Bryan, Paul | Hughes-Young, Michael | Robson Brown, Sir William |
| Buck, Antony | Hulbert, Sir Norman | Roots, William |
| Bullus, Wing Commander Eric | Hurd, Sir Anthony | Ropner, Col. Sir Leonard |
| Burden, F. A. | Hutchison, Michael Clark | Scott-Hopkins, James |
| Butcher, Sir Herbert | Irvine, Bryant Godman (Rye) | Seymour, Leslie |
| Campbell, Gordon | James, David | Sharples, Richard |
| Cary, Sir Robert | Jenkins, Robert (Dulwich) | Shaw, M. |
| Chichester-Clark, R. | Johnson, Eric (Bliaokley) | Smith, Dudley (Br'ntf'd & Chiswick) |
| Clark, Henry (Antrim, N.) | Johnson Smith, Geoffrey | Smyth, Rt. Hon. Brig. Sir John |
| Clark, William (Nottingham, S.) | Jones, Arthur (Northants, S.) | Soames, Rt. Hon. Christopher |
| Cleaver, Leonard | Joseph, Rt. Hon. Sir Keith | Spearman, Sir Alexander |
| Cooke, Robert | Kerby, Capt. Henry | Stainton, Keith |
| Cooper, A. E. | Kerr, Sir Hamilton | Stodart, J. A. |
| Corfield, F. V. | Kershaw, Anthony | Stoddart-Scott, Col. Sir Malcolm |
| Costain, A. P. | Kitson, Timothy | Studholme, Sir Henry |
| Coulson, Michael | Lancaster, Col. C. G. | Summers, Sir Spencer |
| Craddock, Sir Benesford (Spelthorne) | Legge-Bourke, Sir Harry | Talbot, John E. |
| Critchley, Julian | Lewis, Kenneth (Rutland) | Taylor, Sir Charles (Eastbourne) |
| Cunningham, Sir Knox | Lindsay, Sir Martin | Teeling, Sir William |
| Dance, James | Linstead, Sir Hugh | Thatcher, Mrs. Margaret |
| Digby, Simon Wingfield | Litchfield, Capt. John | Thomas, Sir Leslie (Canterbury) |
| Donaldson, Cmdr. C. E. M. | Lloyd, Rt. Hon. Selwyn (Wirral) | Thompson, Sir Richard (Croydon, S.) |
| Doughty, Charles | Longbottom, Charles | Thorneycroft, Rt. Hon. Peter |
| Drayson, G. B. | Longden, Gilbert | Tiley, Arthur (Bradford, W.) |
| du Cann, Edward | Lovers, Walter H. | Tilney, John (Wavertree) |
| Duncan, Sir James | Lucas, Sir Jocelyn | Touche, Rt. Hon. Sir Gordon |
| Elliot, Capt. Walter (Carshalton) | Lucas-Tooth, Sir Hugh | Turner, Colin |
| Elliott, R.W.(Newc-tle-upon-Tyne, N.) | McAdden, Sir Stephen | Turton, Rt. Hon. R. H. |
| Emery, Peter | MacArthur, Ian | Tweedsmuir, Lady |
| Emmet, Hon. Mrs. Evelyn | McLaren, Martin | van Straubenzee, W. R. |
| Erroll, Rt. Hon. F. J. | Maclean, Sir Fitzroy (Bute & N. Ayrs) | Vickers, Miss Joan |
| Farey-Jones, F. W. | McLean, Neil (Inverness) | Walker, Peter |
| Farr, John | Macmillan, Maurice (Halifax) | Ward, Dame Irene |
| Finlay, Graeme | Maginnis, John E. | Watkinson, Rt. Hon. Harold |
| Fraser, Ian (Plymouth, Sutton) | Maitland, Sir John | Webster, David |
| Freeth, Denzil | Marples, Rt. Hon. Ernest | Whitelaw, William |
| Galbraith, Hon, T. G. D. | Marten, Neil | Williams, Dudley (Exeter) |
| Gammans, Lady | Mathew, Robert (Honiton) | Williams, Paul (Sunderland, S.) |
| Gibson-Watt, David | Matthews, Gordon (Meriden) | Wills, Sir Gerald (Bridgwater) |
| Gilmour, Ian (Norfolk, Central) | Maude, Angus (Stratford-on-Avon) | Wise, A. R. |
| Gilmour, Sir John (East Fife) | Mawby, Ray | Wolrige-Gordon, Patrick |
| Glover, Sir Douglas | Maxwell-Hyslop, R. J. | Wood, Rt. Hon. Richard |
| Glyn, Dr. Alan (Clapham) | Montgomery, Fergus | Woodhouse, C. M. |
| Godber, Rt. Hon. J. B. | More, Jasper (Ludlow) | Worsley, Marcus |
| Goodhart, Philip | Mott-Radclyffe, Sir Charles | |
| Goodhew, Victor | Neave, Airey | TELLERS FOR THE NOES: |
| Gower, Raymond | Nicholls, Sir Harmar | Sir Peter Agnew and |
| Green, Alan | Noble, Rt. Hon. Michael | Sir John Eden. |
| Gurden, Harold | Nugent, Rt. Hon. Sir Richard | |
