I am very grateful for what the hon. Member has said about short time, and I agree entirely with him. But he still leaves the impression that short time means only temporary unemployment, not to be included in the main figures. That is not so. The short time goes on all the time, and the only difference between being on short time and being permanently unemployed is that different sets of people are unemployed for shorter periods. But the extent of the unemployment is exactly the same as in the permanent category.