Part of the debate – in the House of Commons at 12:00 am on 18 November 1954.
Division No. 234.] | AYES | [10.0 p.m. |
Aitken, W. T. | Crowder, Sir John (Finchley) | Hinchingbrooke, Viscount |
Allan, R. A. (Paddington, S.) | Darting, Sir William (Edinburgh, S.) | Hirst, Geoffrey |
Alpert, C. J. M. | Davidson, Viscountess | Holland-Martin, C. J. |
Amery, Julian (Preston. N.) | Davies, Rt. Hn. Clement (Montgomery) | Hope, Lord John |
Amory, Rt. Hon. Heathcoat (Tiverton) | Deedes, W. F. | Hopkinson, Rt. Hon. Henry |
Arbuthnot, John | Digby, S. Wingfield | Hornsby-Smith, Miss M. P. |
Ashton, H. (Chelmsford) | Dodds-Parker, A. D. | Horobin, I. M. |
Assheton, Rt. Hon. R. (Blackburn, W) | Donaldson, Cmdr. C. E. McA | Horsbrugh, Rt. Hon, Florence |
Astor, Hon. J. J. | Doughty, C. J. A. | Howard, Gerald (Cambridgeshire) |
Baldock, Lt.-Cmdr. J. M | Dugdale, Rt. Hon. Sir T. (Richmond) | Hudson, Sir Austin (Lewisham, N.) |
Baldwin, A. E. | Duncan, Capt. J. A. L. | Hudson, W. R. A. (Hull, N.) |
Barber, Anthony | Duthie, W. S. | Hughes Hallett, Vice-Admiral J. |
Barlow, Sir John | Eden, Rt. Hn. Sir A. (Wrwk & Lmgtn) | Hulbert, Wing Cmdr. N. J. |
Baxter, Sir Beverley | Eden, J. B. (Bournemouth, West) | Hurd, A. R. |
Beach, Maj. Hicks | Elliott, Rt. Hon. W. E. | Hutchison, James (Scolstoun) |
Bell, Philip (Bolton, E.) | Errington, Sir Eric | Hyde, Lt.-Col. H. M. |
Bell, Ronald (Bucks, S.) | Erroll, F. J. | Hylton-Foster, Sir H. B. H. |
Bennett, Dr. Reginald (Gosport) | Fell, A. | Iremonger, T. L |
Birch, Nigel | Finlay, Graeme | Jenkins, Robert (Dulwich) |
Bishop, F. P. | Fisher, Nigel | Johnson, Eric (Blackley) |
Black, C. W. | Fletcher-Cooke, C. | Johnson, Howard (Kemptown) |
Boothby, Sir R. J. G | Ford, Mrs. Patricia | Jones, A. (Hall Green) |
Bossom, Sir A. C. | Fort, R. | Joynson-Hicks, Hon. L. W. |
Bowen, E. R. | Foster, John | Kaberry, D. |
Boyd-Carpenter, Rt. Hon. J. A. | Fraser, Hon. Hugh (Stone) | Keeling, Sir Edward |
Boyle, Sir Edward | Fraser, Sir Ian (Morecambe & Lonsdale) | Kerby, Capt. H. B. |
Brains, B. R. | Galbraith, Rt. Hon. T. D. (Pollok) | Kerr, H. W. |
Braithwaite, Sir Gurney | Galbraith, T. G. D. (Hillhead) | Lambert, Hon. G. |
Brooke, Henry (Hampstead) | Gammans, L. D. | Lambton, Viscount |
Brooman-White, R. C. | Garner-Evans, E. H. | Langford-Holt, J. A. |
Bullard, D. G. | Glover, D. | Legge-Bourke, Maj. E. A. H. |
Bullus, Wing Commander E. E | Godber, J. B. | Legh, Hon. Peter (Petersfield) |
Burden, F. F. A. | Gomme-Duncan, Col. A. | Lindsay, Martin |
Butcher, Sir Herbert | Gough, C. F. H | Linstead, Sir H. N. |
Butler, Rt. Hon. R. A. (Saffron Walden) | Gower, H. R. | Lloyd, Rt. Hon. G. (King's Norton) |
Campbell, Sir David | Graham, Sir Fergus | Lloyd, Maj. Sir Guy (Renfrew, E.) |
Carr, Robert | Gridley, Sir Arnold | Lloyd, Rt. Hon. Selwyn (Wirral) |
Cary, Sir Robert | Grimond, J. | Lloyd-George, Maj. Rt. Hon. G. |
Channon, H. | Grimston, Hon. John (St. Albans) | Lockwood, Lt.-Col. J. C. |
Churchill, Rt. Hon. Sir Winston | Grimston Sir Robert (Westbury) | Longden, Gilbert |
Clarke, Col. Ralph (East Grinstead) | Hall, John (Wycombe) | Low, Rt. Hon. A. R. W. |
Hare, Hon. J. H. | ||
Clarke, Brig. Terence (Portsmouth, W.) | Harris, Frederic (Croydon, N.) | Lucas, Sir Jocelyn (Portsmouth, S.) |
Cole, Norman | Harrison, Cot. J. H. (Eye) | Lucas, P. B. (Brentford) |
Colegate, W. A. | Harvey, Air Cdre. A. V. (Macclesfield) | Lucas-Tooth, Sir Hugh |
Conant, Maj. Sir Roger | Harvey, Ian (Harrow, E.) | McAdden, S J |
Cooper, Sqn. Ldr. Albert | Harvie-Watt, Sir George | McCorquodale, Rt. Hon. M. S. |
Cooper-Key, E. M. | Head, Rt. Hon. A. H. | Macdonald, Sir Peter |
Craddock, Beresford (Spelthorne) | Heald, Rt. Hon. Sir Lionel | McGovern, J. |
Crookshank, Capt. Rt. Hon. H. F. C. | Heath, Edward | McKibbin, A. J. |
Crosthwa[...]te-Eyre, Col. O. E. | Higgs, J. M. C. | Maclay, Rt. Hon. John |
Crouch, R. F. | Hill, Dr. Charles (Luton) | Maclean, Fitzroy |
Macleod, Rt. Hon. Iain (Enfield, W.) | Pitman, I. J. | Steward, W. A, (Woolwich, W.) |
Macmillan, Rt. Hon. Harold (Bromley) | Pitt, Miss E. M. | Stewart, Henderson (Fife, E.) |
Macpherson, Wall (Dumfries) | Powell, J. Enoch | Storey, S |
Maitland, Cmdr. J. F. W. (Horncastle) | Price, Henry (Lewisham, W.) | Strauss, Henry (Norwich, S.) |
Manningham-Buller, Rt. Hn. Sir Reginald | Prior-Palmer, Brig. O. L. | Summers, G. S. |
Markham, Major Sir Frank | Profumo, J. D. | Sutcliffe, Sir Harold |
Marlowe, A. A. H. | Raikes, Sir Victor | Taylor, Sir Charles (Eastbourne) |
Marples, A. E. | Ramsden, J. E. | Teeling, W. |
Marshall, Douglas (Bodmin) | Rayner, Brig. R. | Thomas, Leslie (Canterbury) |
Maude, Angus | Redmayne, M. | Thomas, P. J. M. (Conway) |
Maydon, Lt.-Cmdr. S. L. C. | Rees-Davies, W. R. | Thompson, Lt.-Cdr. R. (Croydon, W.) |
Medlicott, Brig. F | Remnant, Hon. P. | Thornton-Kemsley, Col. C. N. |
Mellor, Sir John | Renton, D. L. M. | Tilney, John |
Molson, A. H. E. | Ridsdale, J. E. | Touche, Sir Gordon |
Monckton, Rt. Hon. Sir Walter | Roberts, Peter (Heeley) | Turton, R. H. |
Moore, Sir Thomas | Robertson, Sir David | Vane, W. M. F. |
Morrison, John (Salisbury) | Robinson, Sir Roland (Blackpool, S.) | Vaughan-Morgan, J. K. |
Mott-Radclyffe, C. E. | Robson-Brown, W. | Vosper, D. F. |
Nabarro, G. D. N. | Rodgers, John (Sevenoaks) | Wade, D. W. |
Neave, Airey | Roper, Sir Harold | Wakefield, Edward (Derbyshire, W.) |
Nicholls, Harmer | Ropner, Col, Sir Leonard | Walker-Smith, D. C. |
Nicholson, Godfrey (Farnham) | Russell, R. S. | Wall, Major Patrick |
Nicolson, Nigel (Bournemouth, E.) | Ryder, Capt. R. E. D. | Ward, Hon. George (Worcester) |
Nield, Basil (Chester) | Sandys, Rt. Hon. D | Ward, Miss I. (Tynemouth) |
Nugent, G. R. H. | Savory, Prof. Sir Douglas | Waterhouse, Capt. Rt. Hon. C. |
Oakshott, H. D. | Schofield, Lt.-Col. W. | Watkinson, H. A. |
Odey, G. W. | Scott-Miller, Cmdr. R. | Webbe, Sir H. (London & Westminster) |
Ormsby-Gore, Hon. W. D. | Sharples, Maj. R. C. | Williams, Rt. Hon. Charles (Torquay) |
Orr, Capt. L. P. S. | Simon, J. E. S. (Middlesbrough, W.) | Williams, Gerald (Tonbridge) |
Orr-Ewing, Charles Ian (Hendon, N.) | Smithers, Peter (Winchester) | Williams, Paul (Sunderland, S.) |
Osborne, C. | Smyth, Brig. J. G. (Norwood) | Williams, R. Dudley (Exeter) |
Page, R. G. | Snadden, W. McN | Wills, G. |
Partridge, E. | Soames, Capt. C. | Wilson, Geoffrey (Truro) |
Peake, Rt. Hon. O. | Spearman, A. C. M. | Wood, Hon. R. |
Perkins, Sir Robert | Speir, R. M. | |
Pete, Brig. C. H. M. | Spens, Rt. Hon. Sir P. (Kensington, S.) | TELLERS FOR THE AYES: |
Peyton, J. W. W. | Stanley, Capt. Hon. Richard | Mr. Buchan-Hepburn and |
Pickthorn, K. W. M. | Stevens, Geoffrey | Mr. Studholme. |
NOES | ||
Craddock, George (Bradford, S.) | Fernyhough, E. | TELLERS FOR THE NOES: |
Davies, Stephen (Merthyr) | Yates, V. F. | Mr. Emrys Hughes and |
Mr. Sydney Silverman. |
Question put, and agreed to.