New Clause 1 - Jurisdiction of the court
International Criminal Court Bill [Lords]
12:00 pm
Mrs Cheryl Gillan (Chesham and Amersham, Conservative)
When I was moving new clause 1 this morning, I did not have the advantage of a translation of the original French text. At the time, I thought it impolite to read the French text to the Committee without the benefit of a translation. However, after translating small portions of the text, the Library staff confirmed my suspicion that the opt out and the accompanying measures in the French legislation will not exonerate a French person who has committed a war crime. It was said in the debate that the French authorities want to take advantage of the transitional period to check that the guarantees introduced in the statute are effective, and to avoid any possible abuses impacting adversely on the French situation. Does my hon. and learned Friend agree that the French are pursuing this matter in a sensible manner?