Clause 25 — Injunctions restraining breaches of section 16(1)
Orders of the Day
5:30 pm
Amendments made: No. 29, page 13, line 22, at end insert—
'(Z1) Where the Scottish Ministers consider it necessary or expedient to restrain any actual or apprehended breach of section 16(1) in relation to a controlled place in, under or over the territorial sea adjacent to Scotland, they may apply to the Court of Session for an interdict.'.
No. 30, page 13, line 23, after 'any', insert 'other'.
No. 31, page 13, leave out line 25 and insert '—
(a) to the High Court for an injunction, or
(b) to the Court of Session for an interdict.'.
No. 32, page 13, line 26, leave out 'whether or not the Secretary of State' and insert
'under this section whether or not the applicant'.
No. 33, page 13, line 29, leave out from 'under' to 'thinks' in line 30 and insert
'this section, the Court of Session may grant such an interdict, or the High Court may grant such an injunction, as it'.
No. 34, page 13, line 34, leave out subsection (5).— [Malcolm Wicks.]